1 00:00:03,428 --> 00:00:37,620 {\3candH00C5D2 2 00:00:45,428 --> 00:00:47,620 || Free Guy || 3 00:00:47,800 --> 00:00:50,690 To je svobodno mesto 4 00:00:52,589 --> 00:00:55,862 Poglejte tega tipa, on je eden tistih, ki nosi sončna očala 5 00:00:56,417 --> 00:00:59,347 Tisti, ki nosijo očala. Sončna očala so junaki 6 00:01:03,294 --> 00:01:04,294 "Dobrodošli v Svobodnem mestu" 7 00:01:06,099 --> 00:01:09,129 Delujejo kot junaki in vodijo to mesto 8 00:01:12,741 --> 00:01:15,224 - Tako težko je. Vem 9 00:01:18,353 --> 00:01:20,774 vidiš To sploh ni njegov avto. 10 00:01:22,205 --> 00:01:23,290 .ali njegova žena 11 00:01:29,348 --> 00:01:32,770 Tisti, ki nosijo sončna očala, počnejo, kar hočejo 12 00:01:32,997 --> 00:01:34,603 Prevzamejo vse vrste nalog 13 00:01:34,845 --> 00:01:37,353 Imajo lepe lase in elegantna oblačila 14 00:01:37,689 --> 00:01:39,650 .Sploh niso predmet zakonov. 15 00:01:39,869 --> 00:01:42,428 .kot da so zmerni predlogi 16 00:01:42,874 --> 00:01:45,709 Mislim, da ne bo vrnil tega avta. 17 00:01:46,381 --> 00:01:47,725 .ali tisto lepo damo 18 00:02:02,441 --> 00:02:03,910 Ali razumeš, kaj mislim? 19 00:02:04,723 --> 00:02:05,824 .junak 20 00:02:20,438 --> 00:02:21,711 .(Ime mi je Gai - moški 21 00:02:22,016 --> 00:02:24,914 In živim v blaženosti 22 00:02:29,931 --> 00:02:31,258 Dobro jutro, Goldie 23 00:02:33,540 --> 00:02:35,891 Vse življenje živim tukaj v Svobodnem mestu. 24 00:02:36,111 --> 00:02:38,355 Imam dobrega prijatelja in zlato ribico. 25 00:02:38,411 --> 00:02:40,543 In delam v banki 26 00:02:40,817 --> 00:02:42,093 Kaj več hoče človek? 27 00:02:42,164 --> 00:02:44,960 Naj bi bila topla in sončna nedelja s streljanjem iz avtomobilov 28 00:02:45,381 --> 00:02:47,554 Odličen dan za preživetje na plaži, vendar ne na plaži Hitman 29 00:02:47,781 --> 00:02:50,037 Kjer bodo postavljene mine in streljano s težkim orožjem. 30 00:02:50,076 --> 00:02:51,483 Z vojnim vozilom..ukraden pobeg 31 00:02:51,514 --> 00:02:53,576 In vsako jutro začnem svoj dan 32 00:02:53,616 --> 00:02:57,757 Pitje najbolj okusne kave na celem svetu 33 00:02:57,922 --> 00:02:59,710 Tukaj je srednje velika kava s smetano in dvema žlicama sladkorja 34 00:02:59,758 --> 00:03:00,921 Veš to 35 00:03:03,952 --> 00:03:05,741 Nepričakovano vroče je 36 00:03:06,109 --> 00:03:07,288 Bog, odličen je okus 37 00:03:07,476 --> 00:03:10,225 Kot bi izgubila nedolžnost, ampak v ustih 38 00:03:12,393 --> 00:03:14,580 Narejeno je z ljubeznijo 39 00:03:14,666 --> 00:03:15,766 .Ni za kaj 40 00:03:15,893 --> 00:03:17,244 Pozdravljeni, policist Johnny 41 00:03:17,323 --> 00:03:20,713 - Lep dan, Guy. - Ni dober dan, ampak odličen dan. 42 00:03:22,472 --> 00:03:23,472 kaj za vraga? 43 00:03:23,512 --> 00:03:26,034 Misliš, da nihče ne kupi teh luksuznih superg? 44 00:03:24,952 --> 00:03:25,999 {\an8}"Čevlji z rokavicami, 200 $" 45 00:03:26,230 --> 00:03:27,230 Želeni dan je 46 00:03:27,262 --> 00:03:29,363 - Kot se zgodi vsak dan. - Vrnil se bom, da ga kupim 47 00:03:34,314 --> 00:03:35,425 Pozdravljeni, vaše trenutno stanje je 187,03 USD. 48 00:03:36,058 --> 00:03:37,144 .je neizbežno 49 00:03:38,928 --> 00:03:40,740 To je najbolj okusna skodelica kave 50 00:03:40,928 --> 00:03:42,162 Želim narediti pesem o njem 51 00:03:42,202 --> 00:03:44,201 S svojim telesom bi rad zaplesal na to pesem 52 00:03:44,249 --> 00:03:45,334 .Ljubim svoje življenje 53 00:03:45,358 --> 00:03:47,249 Gre za delo, v katerem smo dobri 54 00:03:47,304 --> 00:03:49,562 Zato se imenujejo cone udobja. So zelo udobne. 55 00:03:51,211 --> 00:03:52,211 ! (od) 56 00:03:54,435 --> 00:03:55,950 Ponedeljki, kajne, Joe? 57 00:03:56,001 --> 00:03:57,575 - Rekel si, Guy. - Da 58 00:04:00,482 --> 00:04:01,817 V mestu Free 59 00:04:02,138 --> 00:04:04,257 Imam vse, kar potrebujem 60 00:04:04,359 --> 00:04:05,609 Obema ne želim lep dan 61 00:04:05,859 --> 00:04:06,749 Brezplačna mestna banka danes 62 00:04:07,211 --> 00:04:08,351 Čudovit dan je 63 00:04:09,048 --> 00:04:10,851 Hvala. - Pazite nase 64 00:04:10,900 --> 00:04:13,196 .razen ene stvari 65 00:04:14,767 --> 00:04:15,907 Videti so srečni 66 00:04:16,165 --> 00:04:18,309 Daj no, ne skrbi za to. Fant, našel boš dekle. 67 00:04:18,513 --> 00:04:19,754 V redu je, (Slabo .). 68 00:04:20,223 --> 00:04:22,520 Počutim se, kot da jo že dolgo iščem, samo mogoče je 69 00:04:23,114 --> 00:04:24,410 .ni moj delež 70 00:04:24,479 --> 00:04:26,080 Pojdimo vsi dol! 71 00:04:34,097 --> 00:04:36,190 - Poznam žensko, ki jo iščem. - Naj ugibam 72 00:04:36,222 --> 00:04:38,057 - Ženska s smislom za humor. - Ja, humor 73 00:04:38,112 --> 00:04:40,245 - Ali obseden z znanimi ljudskimi pesmimi. - Ja, slavna, to je dekle 74 00:04:40,331 --> 00:04:42,224 Zavzel je prostor v mojih možganih in noče izpustiti 75 00:04:42,271 --> 00:04:44,560 Veš kaj? Tudi jaz ne želim, da to stori 76 00:04:44,592 --> 00:04:47,068 ugani kaj Ne bodo vstopili ali odšli. 77 00:04:47,107 --> 00:04:48,811 Veš zakaj? Ker sploh ne obstaja 78 00:04:48,859 --> 00:04:51,093 - To je samo fantazija. - To je kruto. Trden si 79 00:04:51,116 --> 00:04:52,616 - Tvoje besede so grozne. - To je realno 80 00:04:52,656 --> 00:04:55,241 Nočem, da bi bil kdo junak. Kmalu bo vsega konec 81 00:04:56,541 --> 00:04:58,665 Kaj pa, če bi po službi spili pivo na plaži? 82 00:04:58,705 --> 00:05:00,767 Seveda bomo po službi spili pivo na plaži 83 00:05:00,986 --> 00:05:02,962 - Tega bi bil zelo vesel. - Jaz tudi 84 00:05:15,473 --> 00:05:16,269 kaj imaš 85 00:05:16,309 --> 00:05:18,941 Dokazi o tajni ravni, je to tisto, kar iščete? 86 00:05:18,965 --> 00:05:20,762 Ali imate video posnetke ali posnetke zaslona? 87 00:05:20,825 --> 00:05:22,313 Ne, ampak vem, kdo ga ima. 88 00:05:22,352 --> 00:05:24,649 Ali veste, kaj bi naredil, da bi zapravljal svoj čas? 89 00:05:24,712 --> 00:05:26,969 Vau, izgleda, da se želiš igrati. 90 00:05:27,095 --> 00:05:29,511 Ali ste res Britanec ali nosite naglasni filter? 91 00:05:29,941 --> 00:05:31,136 Mogoče se lahko srečamo kasneje. 92 00:05:31,292 --> 00:05:34,612 Nočem videti kleti tvoje mame, hvala. 93 00:05:34,910 --> 00:05:38,645 Saj se rad šališ, kajne? Imam zemljevid s skrivno lokacijo 94 00:05:38,771 --> 00:05:40,809 Ne vem, kako se boš spustil v to, ampak če boš 95 00:05:40,904 --> 00:05:42,770 Trak 56 bi vas morda zanimal 96 00:05:43,568 --> 00:05:44,796 Zdaj pa imam vprašanje 97 00:05:45,062 --> 00:05:47,280 Kaj je tako posebnega na tem videu? 98 00:05:47,328 --> 00:05:49,765 Kar je posebno, je, da ubijem vsakogar, ki postavlja vprašanja o njem 99 00:05:50,930 --> 00:05:52,430 Vidim, to je zabavno, ja 100 00:05:54,501 --> 00:05:56,672 Prekleto, tako si umazan. 101 00:05:57,227 --> 00:05:59,806 Ampak resno, je naglas plen ali samo izkušnja? 102 00:06:00,822 --> 00:06:01,923 To so vprašanja. 103 00:06:34,084 --> 00:06:36,544 Ste videli superge, ki jih je nosil zadnji ropar? 104 00:06:36,802 --> 00:06:38,989 rop ob 2:30? Ne, rop ob 4h 105 00:06:39,912 --> 00:06:42,530 .žele visoke pete 106 00:06:42,687 --> 00:06:44,710 Komaj sem čutila, ko mi je stopil na obraz 107 00:06:44,781 --> 00:06:46,085 - Oh stari. - Vau 108 00:06:46,116 --> 00:06:48,949 - Življenje v velikem mestu je super. - Življenje v velikem mestu je super 109 00:06:49,723 --> 00:06:50,949 - Videti je, da bo deževalo. - Videti je, da dežuje 110 00:06:51,168 --> 00:06:53,199 Je kdo videl mojo mačko? Je kdo videl mojo mačko? 111 00:06:55,983 --> 00:06:57,655 Veš kaj, Guy? ..ljudje to vedno pravijo 112 00:06:57,733 --> 00:07:00,928 Fant se zna bolje spopasti s stopanjem na obraz kot kdorkoli, kar jih poznam 113 00:07:01,390 --> 00:07:03,506 Ko ti stopi čevelj na obraz, se obnašaš, kot da nimaš čevljev 114 00:07:13,778 --> 00:07:15,981 Ne želim vam dober dan, ampak čudovit dan. 115 00:07:16,020 --> 00:07:17,098 katera je ta pesem 116 00:07:20,526 --> 00:07:21,526 To ni pesem. 117 00:07:37,778 --> 00:07:38,791 .ona je 118 00:07:39,223 --> 00:07:41,558 kdo? - Dekle mojih sanj, Buddy 119 00:07:42,504 --> 00:07:43,808 tam je 120 00:07:45,363 --> 00:07:47,043 - Šel bom govoriti z njo. - Hej, hej 121 00:07:47,348 --> 00:07:49,309 Počakaj, nosi sončna očala 122 00:07:50,247 --> 00:07:52,387 Torej? Kaj misliš s tem? 123 00:07:52,880 --> 00:07:55,098 Sončna očala se ne pogovarjajo z ljudmi, kot smo mi 124 00:07:55,138 --> 00:07:56,964 - Veš to. - Moram poskusiti 125 00:07:56,988 --> 00:07:58,902 Poslušaj, Guy! fant! 126 00:07:59,676 --> 00:08:02,019 fant! Kaj pa pivo na plaži? 127 00:08:04,345 --> 00:08:05,345 .Oprostite 128 00:08:09,471 --> 00:08:10,471 hej 129 00:08:12,167 --> 00:08:13,167 hej 130 00:08:19,928 --> 00:08:21,334 "حفظ" 131 00:08:23,311 --> 00:08:25,647 Kmalu na voljo, Free City 2 132 00:08:26,163 --> 00:08:29,108 Večji, močnejši, hladnejši 133 00:08:29,718 --> 00:08:31,663 Free City 2, Carnage. 134 00:08:31,812 --> 00:08:33,618 Prednaročite še danes in pridobite ugodno dodatno ponudbo 135 00:08:33,634 --> 00:08:34,876 Ste končali? 136 00:08:35,431 --> 00:08:38,493 Oprostite, ali zapirate trgovino? ja 137 00:08:38,837 --> 00:08:42,463 V bistvu ne postavljamo sedežev na mize. Dekle, pijte kavo več kot štiri ure 138 00:08:43,620 --> 00:08:44,932 Ta igra ti je zelo všeč 139 00:08:45,331 --> 00:08:46,791 Moj 12-letni nečak je zasvojen z njim 140 00:08:46,893 --> 00:08:48,701 Zdi se, da so vsi obsedeni s to igro. 141 00:08:48,835 --> 00:08:51,459 Svobodno mesto? št. 142 00:08:51,514 --> 00:08:53,998 Proti založniku sem vložil tožbo 143 00:08:54,194 --> 00:08:56,686 In dokaz, ki ga potrebujem, je v..igri, zato sem uporabil svoje kode 144 00:08:57,452 --> 00:08:59,827 Upam, da ne bom zaprl trgovine, da bom lahko izvedel več o tem 145 00:09:10,645 --> 00:09:11,754 Dobro jutro, Goldie 146 00:09:17,568 --> 00:09:19,341 Tukaj je srednje velika kava s smetano in dvema žlicama sladkorja 147 00:09:21,141 --> 00:09:22,728 Tukaj je srednje velika kava s smetano in dvema žlicama sladkorja 148 00:09:24,432 --> 00:09:25,432 ..Pravzaprav 149 00:09:26,487 --> 00:09:28,978 Mislim, da bom danes poskusil kapučino 150 00:09:30,526 --> 00:09:31,526 .kapučino 151 00:09:31,690 --> 00:09:34,776 Uživam, ko to govorim, kot močne navade 152 00:09:35,003 --> 00:09:36,135 Oprostite? 153 00:09:36,417 --> 00:09:38,182 Rada bi poskusila kapučino 154 00:09:40,012 --> 00:09:41,425 Vzameš srednje veliko kavo, s smetano in dvema žlicama sladkorja 155 00:09:41,465 --> 00:09:43,597 To je tisto, kar zahtevate. To vsi zahtevajo 156 00:09:43,637 --> 00:09:44,706 Vsak dan, običajno 157 00:09:45,227 --> 00:09:47,235 - No, jaz... - Izgleda, da bodo nekoga ustrelili 158 00:09:48,454 --> 00:09:49,532 Policist Johnny 159 00:09:49,601 --> 00:09:52,899 Tokrat sem danes želel poskusiti nekaj drugačnega, veš? 160 00:09:53,723 --> 00:09:55,184 Ni pomembno, kajne? da? 161 00:09:59,107 --> 00:10:00,107 .dobrodošli 162 00:10:03,833 --> 00:10:04,927 Samo želel sem te obdržati pozoren. 163 00:10:05,740 --> 00:10:07,605 Kremna kava z dvema žlicama sladkorja, prosim 164 00:10:07,933 --> 00:10:08,933 .hecam se 165 00:10:10,214 --> 00:10:12,738 - Bodi pozoren, šalil sem se. - Šalil se je 166 00:10:13,324 --> 00:10:16,287 Si mislil, da bom zadrževal tvojo ustvarjalnost pri kuhanju kave? 167 00:10:16,316 --> 00:10:17,550 To je nemogoče 168 00:10:18,910 --> 00:10:19,910 .Vroče je 169 00:10:20,933 --> 00:10:24,053 Kot bi mi Jezus umil jezik 170 00:10:24,199 --> 00:10:26,347 Toda preden je končal, je končno rekel mojemu očetu 171 00:10:26,809 --> 00:10:27,999 Dovolj dobro je 172 00:10:31,187 --> 00:10:33,499 hvala lepa Policist, Johnny 173 00:10:33,523 --> 00:10:34,523 Lep dan ti želim, Guy 174 00:10:39,276 --> 00:10:40,534 "kapučino" 175 00:10:42,050 --> 00:10:43,737 Nimam dobrega dneva. 176 00:10:44,667 --> 00:10:46,189 Mislim, da je super dan. 177 00:10:48,241 --> 00:10:49,580 .Dober dan vam želim 178 00:10:50,854 --> 00:10:52,658 Pojdimo vsi dol! 179 00:10:53,884 --> 00:10:56,657 Nočemo, da bi bil kdo heroj. Tega bo kmalu konec 180 00:11:22,006 --> 00:11:24,334 - To je dekle. - Prešli smo to 181 00:11:24,420 --> 00:11:26,412 Včeraj si poskušal govoriti z njo, a ni šlo. 182 00:11:26,444 --> 00:11:29,282 Nikoli ne bo delovalo. To so ljudje s sončnimi očali 183 00:11:29,407 --> 00:11:30,915 Ne nosimo sončnih očal. 184 00:11:30,954 --> 00:11:32,899 Mogoče bom vzel sončna očala 185 00:11:32,915 --> 00:11:34,298 o čem govoriš Ne moreš narediti tega. 186 00:11:34,329 --> 00:11:35,662 Dobi ga! kaj naredim 187 00:11:36,506 --> 00:11:38,654 - Hej! Kaj si rekel? 188 00:11:40,061 --> 00:11:41,061 .dobrodošli 189 00:11:42,483 --> 00:11:44,225 Hočem tvoja sončna očala 190 00:11:45,015 --> 00:11:47,397 Samo za trenutek želim tvoja sončna očala 191 00:11:47,483 --> 00:11:48,682 Kaj misliš, da delaš sam? 192 00:11:48,964 --> 00:11:50,206 Kaj pa vaša koda? 193 00:11:50,237 --> 00:11:52,260 To je samo NBC, znebite se tega kurca 194 00:11:50,237 --> 00:11:52,260 {\an8}"Lik, ki ga ni mogoče igrati" 195 00:11:52,354 --> 00:11:53,971 . 196 00:11:54,159 --> 00:11:55,462 - Umakni se... Samo 197 00:11:55,502 --> 00:11:56,868 Rekel sem...ne delaj tega! 198 00:12:00,158 --> 00:12:01,454 Si nor ali kaj? 199 00:12:01,619 --> 00:12:04,092 Jaz sem tat! Ti si tisti, ki bi se moral spustiti in prejeti udarce 200 00:12:04,248 --> 00:12:05,771 Prosim, ostani dol 201 00:12:06,858 --> 00:12:08,638 Rekel sem, ostani dol! 202 00:12:08,803 --> 00:12:10,528 Ne počni tega, Guy. 203 00:12:10,810 --> 00:12:11,989 .to nisi ti 204 00:12:12,169 --> 00:12:13,427 .Ne delaj tega 205 00:12:14,404 --> 00:12:15,583 .Mogoče bom naredil to 206 00:12:17,937 --> 00:12:18,976 ..kaj je narobe s tem 207 00:12:19,007 --> 00:12:21,155 - Neumno delo? - Rekel sem ti, da se ga znebiš 208 00:12:21,429 --> 00:12:23,905 - Pusti ga! - Vrnil ti bom očala! 209 00:12:24,265 --> 00:12:25,265 ..sem ti rekel 210 00:12:37,041 --> 00:12:38,182 .počiva 211 00:12:38,541 --> 00:12:40,596 Ampak je raztrgano. Ta tip je mrtev. 212 00:12:41,081 --> 00:12:42,283 Tako je zaspan. 213 00:12:44,866 --> 00:12:46,256 Odložil bom tvoje orožje. 214 00:12:47,452 --> 00:12:48,670 ..Tukaj 215 00:12:49,295 --> 00:12:50,623 Dokler se ne zbudiš 216 00:12:51,725 --> 00:12:53,037 - V redu. (- (Gej .) 217 00:12:54,014 --> 00:12:56,162 fant! kam greš?) 218 00:13:02,753 --> 00:13:05,370 Nova misija, bančni rop. 219 00:13:08,971 --> 00:13:10,042 "Skladišče orožja" 220 00:13:10,698 --> 00:13:11,636 "parkirišče" 221 00:13:15,925 --> 00:13:16,925 "Trgovina z mešanim blagom" 222 00:13:18,840 --> 00:13:20,066 "varna hiša" 223 00:13:24,808 --> 00:13:26,058 "zdravstveni paket" 224 00:13:27,486 --> 00:13:28,486 Oprostite? 225 00:13:29,502 --> 00:13:30,853 Vidiš tole? 226 00:13:31,775 --> 00:13:34,009 Četrtletno poročilo bi moralo biti na moji mizi pred petkom 227 00:13:52,887 --> 00:13:53,729 !Hudi me 228 00:13:58,287 --> 00:13:59,529 !naprej 229 00:14:00,428 --> 00:14:01,670 Počutim se popolnoma novega 230 00:14:06,305 --> 00:14:07,703 .Izven meja 231 00:14:13,074 --> 00:14:14,292 .neuspeh 232 00:14:20,725 --> 00:14:21,475 "ravnotežje" 233 00:14:22,132 --> 00:14:23,538 "ravnotežje" 234 00:14:24,116 --> 00:14:25,358 Kaj za vraga se dogaja? 235 00:14:28,101 --> 00:14:29,428 To je veliko denarja. 236 00:14:31,038 --> 00:14:32,303 "trgovina z nakitom" 237 00:14:49,192 --> 00:14:51,731 - Mauser, poglej to. - Kaj je, Keys? 238 00:14:52,021 --> 00:14:53,098 Kaj gledaš? 239 00:14:53,380 --> 00:14:55,994 No, ta uporabnik sname očala 240 00:14:56,356 --> 00:14:57,301 .in ga ubijejo 241 00:14:57,325 --> 00:14:59,145 .ubil lik, ki ga ni mogoče igrati 242 00:14:59,169 --> 00:15:00,841 NBC? To je nemogoče. 243 00:15:01,044 --> 00:15:02,337 v redu 244 00:15:02,369 --> 00:15:04,853 Igralec v svojem avatarju ne more uporabiti videza lika, ki ga ni mogoče igrati 245 00:15:04,924 --> 00:15:08,306 Ja, idiota lahko odpustiš in mu dosmrtno prepoveš 246 00:15:08,877 --> 00:15:10,329 Poskušal sem to storiti, vendar 247 00:15:11,325 --> 00:15:12,598 Ne morem ga izslediti 248 00:15:12,716 --> 00:15:13,716 ..karkoli že je to 249 00:15:14,622 --> 00:15:15,934 .je duhovito 250 00:15:17,021 --> 00:15:18,840 Svoje delo moraš opravljati bolje. Stari. 251 00:15:20,678 --> 00:15:22,670 - Dobro sem. - Se vidimo notri 252 00:15:23,069 --> 00:15:26,021 .Izberite videz, ki ga želite - (Tipke), katerega bi izbrali? 253 00:15:26,256 --> 00:15:29,246 Izbral bi policaja, umazanega striptizeta, z velikimi pištolami in večjimi brki. 254 00:15:29,653 --> 00:15:31,051 Všeč mi je to sranje 255 00:15:31,137 --> 00:15:32,949 Bojim se vas vprašati, kaj bi izbrali? 256 00:15:32,997 --> 00:15:36,734 Seksi, poraščeno roza telo. Morala bi se ga bati. 257 00:15:36,774 --> 00:15:38,101 .prestrašena sem 258 00:15:38,758 --> 00:15:39,906 .začnimo igrati 259 00:15:42,634 --> 00:15:44,488 "Omejena izdaja" 260 00:15:55,848 --> 00:15:57,215 "Soba za počitek za več igralcev" 261 00:16:15,056 --> 00:16:16,048 Resno človek 262 00:16:16,088 --> 00:16:18,728 Iskreno povedano, mislim, da je ta obleka nekoliko pretirana. 263 00:16:20,244 --> 00:16:21,525 .Oprostite 264 00:16:23,656 --> 00:16:26,178 V redu, zajček, v redu? .Jaz sem kriv 265 00:16:27,264 --> 00:16:30,358 Ti, 40-letna devica! Pridi sem! 266 00:16:30,811 --> 00:16:31,891 .Gremo 267 00:16:31,944 --> 00:16:32,988 Kapitan v kaki hlačah 268 00:16:33,043 --> 00:16:35,136 - Pridi sem, pridi stari. - Daj no, greva 269 00:16:35,152 --> 00:16:36,918 - Bližje. - To je 270 00:16:36,949 --> 00:16:38,629 Hej modra majica 271 00:16:38,942 --> 00:16:40,207 modra srajca? 272 00:16:40,668 --> 00:16:41,668 .Da 273 00:16:42,388 --> 00:16:43,653 Pozdravljeni, častnik. 274 00:16:45,513 --> 00:16:46,036 .zajec 275 00:16:46,068 --> 00:16:49,889 - Lep videz. - Hvala, to je lepo 276 00:16:49,905 --> 00:16:51,006 kako si ga dobil? 277 00:16:51,046 --> 00:16:54,256 No, večinoma genetika. Mislim, da imam veliko srečo. 278 00:16:54,280 --> 00:16:56,217 .Po naravi imam nežno kožo 279 00:16:56,288 --> 00:16:57,553 Poslušaj, Neutrogena 280 00:16:57,585 --> 00:16:59,623 Veš, da ne moreš hoditi okoli. Tako so pravila jasna 281 00:16:59,694 --> 00:17:02,078 In še nekaj, ne morete uporabiti avatarja lika, ki ga ni mogoče igrati. 282 00:17:02,116 --> 00:17:02,764 Ne, gospod. 283 00:17:02,796 --> 00:17:03,967 - Uničil boš naše nakladanje misije. - Popolnoma ga uničuješ 284 00:17:04,014 --> 00:17:05,522 .in popolnoma užali videz igre 285 00:17:05,546 --> 00:17:06,608 - Grozno. - Ja 286 00:17:06,639 --> 00:17:08,376 Dobim 5% tega. 287 00:17:08,525 --> 00:17:10,501 - Znebi se tega pogleda.. - Jaz 288 00:17:10,892 --> 00:17:13,126 znebiti se? Kako se lahko znebim svoje kože? 289 00:17:13,189 --> 00:17:14,219 Snemi ga, človek. 290 00:17:14,261 --> 00:17:15,771 Samo sleci ga, kaj počneš? 291 00:17:15,816 --> 00:17:16,816 Kaj? res? 292 00:17:16,832 --> 00:17:18,394 - Vse, obraz, obleka. Kako? 293 00:17:18,441 --> 00:17:19,839 - Vse, znebi se tega. - Snemi ga 294 00:17:19,895 --> 00:17:21,230 - Če ne boš, te bomo ubili. Zakaj? 295 00:17:21,262 --> 00:17:23,339 - In še naprej te bomo ubijali. - Zakaj še vedno? 296 00:17:23,363 --> 00:17:25,083 ..dokler ne izvemo, kdo si 297 00:17:25,131 --> 00:17:26,998 Potem vam bomo dosmrtno izključili iz igre 298 00:17:27,029 --> 00:17:29,998 No, ne, želim se držati. 299 00:17:30,396 --> 00:17:32,547 Vendar se mi zdi vrstni red teh groženj zelo zmeden. 300 00:17:32,571 --> 00:17:34,508 - Nekoga bodo ustrelili. - Vrzi jih na ogenj 301 00:17:50,958 --> 00:17:51,958 .št 302 00:18:02,254 --> 00:18:03,691 Daj no, modro majica. 303 00:18:16,099 --> 00:18:17,528 "Aktiviraj preostale 3 skoke" 304 00:18:23,745 --> 00:18:25,627 Nisem pričakoval, da se bo to zgodilo, ali si ti pričakoval, da se bo to zgodilo? 305 00:18:25,674 --> 00:18:26,979 Malo me je bilo strah. 306 00:18:27,042 --> 00:18:28,682 Pridemo po tebe, lastnik modre srajce 307 00:18:28,698 --> 00:18:31,026 Prihajajo po vas 308 00:18:33,068 --> 00:18:35,169 Počakaj! čakati 309 00:18:35,201 --> 00:18:36,856 Vse lahko razložim 310 00:18:36,982 --> 00:18:38,434 Našel sem ta očala! 311 00:18:38,732 --> 00:18:41,211 In potem lahko zdaj vidim .vse 312 00:18:41,969 --> 00:18:43,320 Stvari, ki ne obstajajo 313 00:18:43,446 --> 00:18:44,804 ..razen da obstaja 314 00:18:45,016 --> 00:18:48,103 Vem, da se to sliši noro, vendar je resnično. 315 00:18:49,142 --> 00:18:52,243 Lahko tečeš, majica, modra, a skriti se ne moreš. 316 00:18:52,556 --> 00:18:55,252 Daj no, modra majica. Zajcu ne moreš pobegniti 317 00:18:55,369 --> 00:18:56,963 Smo profesionalni plenilci. 318 00:18:56,987 --> 00:18:59,767 Vse kar počnemo je jebanje, boj in klanje 319 00:19:01,672 --> 00:19:03,328 To je previsoko! 320 00:19:11,785 --> 00:19:14,784 Bi se rad igral, kolega! Modra majica? Poglej to 321 00:19:14,878 --> 00:19:16,683 Sit sem teh igric, Keys 322 00:19:16,738 --> 00:19:18,663 Čas je, da se znebiš tega kurca 323 00:19:18,694 --> 00:19:21,756 - No, naredi to. - Končano je, daj no, daj no 324 00:19:36,364 --> 00:19:38,223 Zelo sem dobra v tem. 325 00:19:39,294 --> 00:19:40,793 "Zmanjkalo hmelja" 326 00:19:46,585 --> 00:19:48,334 Čas je potekel, bančni blagajnik. 327 00:19:49,686 --> 00:19:51,045 "مخرج" 328 00:20:09,604 --> 00:20:10,604 !Ne 329 00:20:14,422 --> 00:20:15,422 "obleka z mehurčki" 330 00:20:34,856 --> 00:20:37,580 Nikoli ne bom umrl! Nikoli ne bom umrl! 331 00:20:38,526 --> 00:20:41,877 In to je bila strašna zgodba lastnika modre majice 332 00:20:42,331 --> 00:20:44,335 - Konec. - Nima smisla 333 00:20:44,367 --> 00:20:45,296 Kaj? 334 00:20:45,359 --> 00:20:46,359 .BONUS ZVEZDE 335 00:20:46,523 --> 00:20:48,968 Ubili smo tipa v modri majici. Toda številke spredaj se niso spremenile 336 00:20:49,016 --> 00:20:51,621 - To je samo napaka, ni pomembno, človek. Vem 337 00:20:51,645 --> 00:20:53,879 - Samo izgleda, kot da je nov. - Znebili smo se ga, v redu? 338 00:20:53,973 --> 00:20:55,316 O tem ne bi smeli govoriti z Antoinom. 339 00:20:55,340 --> 00:20:57,013 Mislim, da je pomembno biti pregleden, v redu? 340 00:20:57,053 --> 00:20:57,654 .št 341 00:20:57,686 --> 00:20:59,423 Antoine se pripravlja na izdajo, drugi del 342 00:20:59,468 --> 00:21:03,837 Ali mu bo vseeno. Ali pa se bo razjezil in krivil nas 343 00:21:04,001 --> 00:21:06,727 Torej, ne vem, česa niste razumeli iz celotne situacije. 344 00:21:06,986 --> 00:21:11,002 Ali niste tudi vi bodoči tehnološki genij in oblikovalec iger? 345 00:21:11,386 --> 00:21:13,580 Zakaj je vaše delo tukaj omejeno le na pritožbe? 346 00:21:13,688 --> 00:21:16,079 To je dolga in žalostna zgodba, Mauser 347 00:21:16,103 --> 00:21:19,501 Gre za razočarane sanje, obup in veliko dolgov na fakulteti 348 00:21:19,970 --> 00:21:21,423 Nočeš vedeti tega. 349 00:21:22,034 --> 00:21:23,386 .Popolnoma prav imaš 350 00:21:23,425 --> 00:21:25,526 Ta zgodba zveni grozljivo in dolgočasno 351 00:21:25,886 --> 00:21:28,784 In poln belih privilegijev. Ne govori z Antoinom 352 00:21:33,753 --> 00:21:35,713 Niti sanjalo se nam ni, da se bo to zgodilo 353 00:21:37,893 --> 00:21:42,077 {\an8} "(Walter Mickey) aka (Kes)" "Pomočnik oblikovalca za igro Live Ascend" 354 00:21:35,893 --> 00:21:39,077 Mislim, "Live I credit" je v bistvu igra .surveillance 355 00:21:39,132 --> 00:21:42,468 Ljudje tega ne igrajo, ampak gledajo 356 00:21:42,702 --> 00:21:44,748 To je prava izkušnja gledanja 357 00:21:44,796 --> 00:21:48,498 Računalniško ustvarjeni liki medsebojno delujejo in se razvijajo 358 00:21:49,226 --> 00:21:50,506 Mislil sem, da bomo imeli srečo, če ga bomo dali brezplačno 359 00:21:50,546 --> 00:21:52,502 Očarljiva stvar pri Keysu 360 00:21:51,993 --> 00:21:54,077 {\an8} "(Mili Rusk)" "Pomočnik oblikovalca za Live I Salvation" 361 00:21:52,549 --> 00:21:54,744 Ne zaveda se, kako genialen je sploh. 362 00:21:54,854 --> 00:21:56,471 Ne, Mielle je genij. 363 00:21:56,528 --> 00:21:59,799 Motor umetne inteligence je zgradila od začetka 364 00:21:59,954 --> 00:22:01,696 Torej, pogovoriva se o osebnih zadevah. 365 00:22:01,743 --> 00:22:03,657 Kaj vas motivira zjutraj? 366 00:22:04,017 --> 00:22:05,962 Srednje velika kava s smetano, z dvema žlicama sladkorja 367 00:22:06,845 --> 00:22:08,415 In kaj je druga stvar? 368 00:22:08,833 --> 00:22:11,051 Da, velika želja po dokazovanju resnice stvari. 369 00:22:11,130 --> 00:22:12,426 - Ne heca se. - Ne 370 00:22:12,921 --> 00:22:14,018 kaj pa ti 371 00:22:14,269 --> 00:22:15,433 Šifra. Šifra? 372 00:22:15,519 --> 00:22:17,035 - Blade, gremo. - Ja, rezilo 373 00:22:17,090 --> 00:22:19,472 Ne gre samo za ničle in enice. To so skrita sporočila 374 00:22:19,551 --> 00:22:22,683 Pravzaprav bi se rad imel za avtorja, ne za pisca kode. 375 00:22:22,754 --> 00:22:24,621 Namesto besed uporabljam le ničle in enice 376 00:22:24,699 --> 00:22:27,058 Ker nam besede odpovedujejo 377 00:22:27,168 --> 00:22:28,543 A ničle in enice nas nikoli ne pustijo na cedilu 378 00:22:28,574 --> 00:22:31,488 Ničle in enice so zelo kul 379 00:22:31,598 --> 00:22:33,113 - Ne šali se. - Ne hecam se 380 00:22:33,231 --> 00:22:34,621 Ja, moram vprašati 381 00:22:34,848 --> 00:22:36,707 Med vama obstaja velika privlačnost. 382 00:22:37,207 --> 00:22:38,988 - Se je vajin odnos razvil? - Ne 383 00:22:39,988 --> 00:22:42,683 - Ne, nikakor, to je deviško razmerje. - Ne, sva prijatelja 384 00:22:42,770 --> 00:22:44,027 - Sva dobra prijatelja. - Prijateljstvo 385 00:22:44,121 --> 00:22:47,191 Zdaj bo "Sunami" izdal vašo igro. Je največji založnik na svetu 386 00:22:47,285 --> 00:22:48,816 - To je pravzaprav noro. - Ja 387 00:22:49,020 --> 00:22:51,316 Toda poroka se zdi malo verjetna. 388 00:22:52,262 --> 00:22:53,621 Ja, tudi jaz nisem razumel 389 00:22:53,652 --> 00:22:56,347 Toda Millie ima velik slutnjo o tej stvari. 390 00:22:56,902 --> 00:22:58,222 Antoine je genij. 391 00:22:58,277 --> 00:23:01,746 Je nepremišljen in nadležen, vendar je dober v tem, kar počne 392 00:23:01,879 --> 00:23:04,011 To je priložnost za ljudi, da vidijo naš največji posel 393 00:23:04,106 --> 00:23:06,230 - Oh, moj bog, bili so mladi norci. - Oh, moj bog! 394 00:23:06,254 --> 00:23:07,699 Torej zdaj vlamljaš kam? 395 00:23:08,059 --> 00:23:11,597 Kako se počutite, ko delate za neresno podjetje? 396 00:23:11,746 --> 00:23:14,183 Moraš oditi. Ne morem govoriti s teboj 397 00:23:14,238 --> 00:23:15,363 Škoda tega učinka 398 00:23:15,387 --> 00:23:16,808 Ne, Millie, ne morem govoriti s tabo. 399 00:23:16,895 --> 00:23:19,386 Sploh te ne vidim, dobesedno se osredotočam na stvari v ozadju 400 00:23:19,434 --> 00:23:23,082 Ker je videti, kako se tvoje ustnice premikajo, kršitev pogodbe o zaupnosti in me lahko odpustijo 401 00:23:23,418 --> 00:23:25,316 Vas Antoine, ki nam je ukradel delo, odpusti? 402 00:23:25,363 --> 00:23:28,269 Ne, kupil ga je in dal na polico, v redu? 403 00:23:28,309 --> 00:23:30,839 Živite v preteklosti in ste obtičali v njej, morate iti naprej 404 00:23:30,973 --> 00:23:32,910 Kako lahko nadaljujem? Kako lahko to narediš? 405 00:23:33,145 --> 00:23:36,496 Antoine je ukradel naš motor AI in ga uporabil v neumni igri streljanja 406 00:23:36,598 --> 00:23:39,933 Ali je to storil, Millie, ker iskreno nisem prepričan. 407 00:23:40,231 --> 00:23:42,816 Naša igra je bila kompleksna, lepa in zanimiva 408 00:23:42,910 --> 00:23:45,714 Free City je morda priljubljena igra, vendar je precej neumna 409 00:23:45,777 --> 00:23:48,082 - In to me spravlja v jok. - Nehaj ga braniti in mi ga pomagaj premagati 410 00:23:48,128 --> 00:23:50,096 - Millie, jaz... - Daj no, Keys, ukradel nam ga je. 411 00:23:50,823 --> 00:23:54,276 Zdaj o tem laže, da nam ne bi dal plače, ki si jo zaslužimo 412 00:23:54,432 --> 00:23:56,065 - (Milly) - Našel sem dokaz 413 00:23:56,409 --> 00:23:57,901 Skrit je na traku v enem od predvajalnikov 414 00:23:57,995 --> 00:24:01,041 Vse kar hočem od tebe je, da me spraviš v igro 415 00:24:01,448 --> 00:24:03,666 Millie, skrbi me zate. 416 00:24:08,292 --> 00:24:09,619 Ampak moraš oditi. 417 00:24:17,889 --> 00:24:19,669 Ta dan bo drugačen, Goldie 418 00:24:39,753 --> 00:24:40,799 "shranjene datoteke" 419 00:24:40,846 --> 00:24:41,479 "Misija Alley" 420 00:24:51,763 --> 00:24:52,763 "varna hiša" 421 00:25:19,727 --> 00:25:20,727 Ali gledamo? 422 00:25:23,087 --> 00:25:24,883 kdo si - No, no 423 00:25:25,048 --> 00:25:27,977 Tisti dan sva se po naključju srečala in ti si pel tisto čudovito pesem 424 00:25:28,048 --> 00:25:30,242 Ja, mislil sem, da si lik, ki ga ni mogoče igrati. 425 00:25:30,568 --> 00:25:31,571 kako si me našel? 426 00:25:31,594 --> 00:25:34,571 Zunaj sem čakal, morilski vlak 427 00:25:34,759 --> 00:25:36,680 - Potem sem ti sledil. - Prekleto 428 00:25:52,384 --> 00:25:53,532 Lahko grem s teboj? 429 00:25:54,642 --> 00:25:55,642 .v redu 430 00:25:57,118 --> 00:25:59,461 Prekleto, kaj se je pravkar zgodilo? 431 00:25:59,610 --> 00:26:02,149 Pravkar se je zgodilo, da si mi skoraj uničil službo 432 00:26:02,298 --> 00:26:05,258 Ne, mislim, kako smo prišli od tam do tega mesta? 433 00:26:05,360 --> 00:26:06,797 Misliš portalsko orožje? 434 00:26:07,154 --> 00:26:08,883 Vratno orožje? Izgleda zelo drago. 435 00:26:08,938 --> 00:26:10,789 Vau, ti si res poseben novinec 436 00:26:11,017 --> 00:26:12,399 .Hvala tudi tebi 437 00:26:12,446 --> 00:26:13,985 .ـ استدر .ـ حسنًا 438 00:26:23,627 --> 00:26:26,580 Je to severni tečaj? - Poslušaj, stari 439 00:26:26,744 --> 00:26:28,689 - Ime mi je Guy. - Fant, ni važno 440 00:26:28,932 --> 00:26:32,783 Tako skrito je, da sem zaposlen z ugotavljanjem, kako bi kaj ukrasl. 441 00:26:33,158 --> 00:26:35,783 - Morda ti bom pomagal. - Delam sam 442 00:26:36,236 --> 00:26:38,314 - Lepe granate... - Plus 443 00:26:38,338 --> 00:26:41,970 Nimate nobene možnosti za to, ker zahteva visoko raven na zemljevidu. 444 00:26:42,861 --> 00:26:44,533 - Trdno je, ne. - Ne 445 00:26:44,752 --> 00:26:47,298 Visoka raven? - Ne bo nič dobrega 446 00:26:48,424 --> 00:26:49,666 vidiš 447 00:26:49,695 --> 00:26:50,621 "Dekle Molotov, stopnja 195" 448 00:26:50,645 --> 00:26:51,645 To je moj nivo 449 00:26:51,858 --> 00:26:53,209 To je tvoj nivo 450 00:26:53,666 --> 00:26:54,666 Fant, stopnja 1) 451 00:26:55,554 --> 00:26:57,757 Ali 1 pomeni boljše ali slabše? 452 00:26:57,820 --> 00:26:59,530 Dobesedno nič manj kot on. 453 00:26:59,600 --> 00:27:00,967 Kako se premaknem na višjo raven? 454 00:27:01,428 --> 00:27:03,029 res? res? 455 00:27:04,030 --> 00:27:05,030 ..veš kaj 456 00:27:05,795 --> 00:27:07,279 - Stvari moraš osvojiti. - Da 457 00:27:07,350 --> 00:27:08,912 Se zdaj hecaš? - V redu 458 00:27:09,577 --> 00:27:11,318 - Kot EXP in orožje... Pusti ga. -Ja 459 00:27:11,381 --> 00:27:12,521 .ومال 460 00:27:12,702 --> 00:27:14,146 To je svobodno mesto 461 00:27:14,434 --> 00:27:16,512 Lahko ropaš trgovine. Nekomu ukrasti avto 462 00:27:16,622 --> 00:27:18,590 Zadeti v obraze pešcev. Razumeli boste 463 00:27:18,668 --> 00:27:21,269 Nikoli ne bom škodil nedolžnim ljudem. 464 00:27:24,046 --> 00:27:26,780 Moram priznati, da je to malo osvežujoče. 465 00:27:27,890 --> 00:27:31,327 Včasih pozabim, da so vsi, ki jih srečam tukaj, samo otročji sociopati. 466 00:27:32,468 --> 00:27:33,468 .Hvala 467 00:27:34,046 --> 00:27:36,194 Toda počakaj, svet ni tako slab, kajne? 468 00:27:37,710 --> 00:27:39,085 .pretemno 469 00:27:39,827 --> 00:27:42,350 Če srečaš kurbo, ki je zadolžena za ta svet, se boš strinjal z mano. 470 00:27:42,468 --> 00:27:44,116 Ali govorimo o Gospodu? 471 00:27:44,616 --> 00:27:45,960 Ste srečali Gospoda? 472 00:27:47,218 --> 00:27:48,305 Je to, kar ste pravkar opisali? 473 00:27:48,493 --> 00:27:50,930 Ime mu je Antoine, ja. Res je prekleti škrat. 474 00:27:50,985 --> 00:27:52,407 Ali škrati obstajajo? 475 00:27:53,696 --> 00:27:54,696 ..Poslušaj 476 00:27:54,743 --> 00:27:56,328 Ne vem, ali je bilo, nekdo je to naredil 477 00:27:56,360 --> 00:27:59,368 Toda lahko si prislužite točke izkušenj, če ste dober človek 478 00:27:59,399 --> 00:28:01,164 - Kot junak. - Počasi, tiger 479 00:28:01,360 --> 00:28:03,360 Če ne želite streljati ljudi, jim lahko ukradete orožje 480 00:28:03,376 --> 00:28:04,993 Vse te neumnosti vam bodo dvignile raven. 481 00:28:05,071 --> 00:28:06,352 Pojdi in bodi dober človek 482 00:28:06,649 --> 00:28:08,172 Ne, super fant bom. 483 00:28:08,563 --> 00:28:11,344 No, uživajte v zalogi devic vse življenje 484 00:28:11,680 --> 00:28:12,539 .Gremo 485 00:28:12,579 --> 00:28:14,555 Hej, kako naj vem, da sem dovolj napredoval? 486 00:28:15,048 --> 00:28:16,844 Več kot 100 in potem se bomo pogovorili 487 00:28:17,493 --> 00:28:19,313 - Adijo zdaj. - To je veliko več kot 1 488 00:28:19,376 --> 00:28:20,727 - Je 99 odstotkov več. - Adijo zdaj 489 00:28:20,774 --> 00:28:21,774 .V redu 490 00:28:34,957 --> 00:28:36,007 poroštvene obveznice 491 00:28:58,757 --> 00:28:59,757 .dobrodošli 492 00:29:27,336 --> 00:29:28,570 Hvala, Gay 493 00:29:42,427 --> 00:29:43,364 Hej, fant, tvoje trenutno stanje je 300.000. 494 00:29:48,318 --> 00:29:49,435 Dobro jutro, Goldie 495 00:29:50,138 --> 00:29:51,380 Dobro jutro, Goldie 496 00:29:51,935 --> 00:29:53,653 Dobro jutro, prekleto, Goldie 497 00:29:53,693 --> 00:29:57,122 Imam 3 besede zate, modra srajca 498 00:29:57,537 --> 00:30:00,278 Raven lastnika modre majice se rekordno dviguje 499 00:30:00,310 --> 00:30:02,114 Igra junaka 500 00:30:02,279 --> 00:30:05,661 Ljudje po vsem svetu me sprašujejo, kdo je ta človek? 501 00:30:05,747 --> 00:30:09,411 Ne vem, kdo je ta tip, vendar je bolj spreten kot vsi ti igralci. 502 00:30:09,451 --> 00:30:12,942 In prehitel je Befovena, raven 102 klana Ragnarok 503 00:30:13,068 --> 00:30:15,248 Kdo je ta tip? 504 00:30:15,334 --> 00:30:16,623 Ne vem, ampak dobro je 505 00:30:16,694 --> 00:30:18,724 Da, dober je, vendar izgleda kot stranski lik. 506 00:30:18,756 --> 00:30:20,951 Ampak roma in dviguje nivo.. zelo hitro 507 00:30:20,975 --> 00:30:22,248 In igra dobrega fanta 508 00:30:22,280 --> 00:30:25,365 Ta lik je odličen v "videoigri" Free City 509 00:30:25,483 --> 00:30:28,451 Pozornost pritegne z vlogo dobrega človeka 510 00:30:28,780 --> 00:30:30,193 .((Piper) – Kdo je modra majica? 511 00:30:30,241 --> 00:30:33,011 Popolnoma prav imaš, modra majica 512 00:30:33,543 --> 00:30:36,293 Kdo je pravzaprav on ali ona? 513 00:30:37,129 --> 00:30:38,504 Sedeminšestdeset, višja raven. 514 00:31:00,674 --> 00:31:04,266 Svetovna norost je zajela srca mladih. Lastnik modre majice 515 00:31:05,072 --> 00:31:06,173 Živjo, Hinata 516 00:31:06,720 --> 00:31:08,188 Imaš super obleko 517 00:31:08,628 --> 00:31:11,095 Nimate dobrega dne, imate odličen dan 518 00:31:11,290 --> 00:31:13,634 Noro kul 519 00:31:49,319 --> 00:31:50,585 "Sto dva, višja stopnja." 520 00:31:50,679 --> 00:31:51,858 Free City Bank 521 00:31:54,468 --> 00:31:55,897 No, no, no. 522 00:31:55,968 --> 00:31:57,874 Poglejte, kdo se je danes odločil priti v službo 523 00:31:58,030 --> 00:32:00,217 kje si bil .Tako me je skrbelo zate 524 00:32:01,265 --> 00:32:02,467 Kaj je ta majica? 525 00:32:02,538 --> 00:32:04,335 Kje imaš ovratnico? Kje so ostali gumbi? 526 00:32:04,819 --> 00:32:06,686 Ni zatlačeno pod hlače. Videti si umazan 527 00:32:06,749 --> 00:32:09,350 Izgledaš res neurejeno, si pridobil tudi kaj mišic? 528 00:32:09,390 --> 00:32:10,983 Ali pa ti nekdo tam zunaj napiha mišice? 529 00:32:11,015 --> 00:32:13,389 Žal mi je, da nisem tukaj, ampak 530 00:32:13,632 --> 00:32:15,288 Nekaj stvari sem razjasnjeval. 531 00:32:15,327 --> 00:32:18,053 Kaj misliš s tem? Nič za pojasniti 532 00:32:18,226 --> 00:32:21,842 No, greš spat, se zbudiš, spiješ kavo in potem prideš v službo 533 00:32:21,952 --> 00:32:23,577 In jutri se bo isto ponovilo 534 00:32:23,621 --> 00:32:25,014 - Dekle. (- Daj no, Guy 535 00:32:25,351 --> 00:32:26,710 Govoril sem z njo 536 00:32:26,788 --> 00:32:29,022 Dekle s sončnimi očali? - Sončna očala, ja 537 00:32:29,257 --> 00:32:31,124 Pogovarjal sem se z uporabnikom sončnih očal 538 00:32:31,140 --> 00:32:33,460 In zdaj sem eden tistih, ki nosi sončna očala 539 00:32:33,882 --> 00:32:34,882 .jaz 540 00:32:35,538 --> 00:32:36,773 Pojdimo vsi dol! 541 00:32:37,249 --> 00:32:38,694 .tako si seksi 542 00:32:38,757 --> 00:32:41,483 Kaj če bi ti rekel, da si lahko več kot si? 543 00:32:41,507 --> 00:32:42,881 In vaše življenje bo popolnoma integrirano 544 00:32:42,929 --> 00:32:45,381 Svobodni ste pri sprejemanju lastnih odločitev in izbir 545 00:32:45,475 --> 00:32:47,889 - Ti idiot. - Preveč sva zaposlena s pogovorom 546 00:32:49,121 --> 00:32:51,097 - To je moje orožje. - Tiho obdobje 547 00:32:52,262 --> 00:32:55,214 Ta očala so mi spremenila življenje. Spremenili bodo tudi vaše 548 00:32:55,293 --> 00:32:57,285 Daj no, saj veš, da ne nosimo sončnih očal. 549 00:32:59,160 --> 00:33:00,331 .vendar ga zdaj nosimo 550 00:33:02,588 --> 00:33:04,644 - Zdaj je moj. - Se hecaš? 551 00:33:07,361 --> 00:33:09,025 - Obleci si ga. - Ne 552 00:33:09,252 --> 00:33:11,314 Samo izkoristite sedanji trenutek svojega življenja 553 00:33:11,424 --> 00:33:13,353 Samo natakni očala, pa boš videla. 554 00:33:14,205 --> 00:33:15,384 .boš videl 555 00:33:19,046 --> 00:33:20,046 .to je 556 00:33:20,967 --> 00:33:22,326 Ne morem, v redu? 557 00:33:24,249 --> 00:33:25,397 .oprosti 558 00:33:32,171 --> 00:33:34,029 Tole bom obdržal, ti panker. 559 00:33:34,100 --> 00:33:36,444 Zdaj pa pojdi od tod. Pojdi in bodi prijaznejši. 560 00:33:36,538 --> 00:33:38,358 Pojdi stran, daj, daj 561 00:33:38,608 --> 00:33:39,608 Ne hodi, teci. 562 00:33:40,819 --> 00:33:41,944 ..ti 563 00:33:43,710 --> 00:33:44,710 .oprosti 564 00:33:45,913 --> 00:33:48,256 Lahko najdete nekoga veliko boljšega od tega tipa. 565 00:33:48,382 --> 00:33:51,389 Lahko si z dobrim moškim. 566 00:33:53,116 --> 00:33:55,248 Ali pa morda ne spremljam nobenega moškega. 567 00:33:55,327 --> 00:33:57,701 ,pravilno? Točno tako. Večina jih je groznih 568 00:33:57,835 --> 00:33:59,615 - Res so. - Grozne so 569 00:33:59,889 --> 00:34:01,217 Ja, naredi kar hočeš 570 00:34:08,407 --> 00:34:10,032 Ti si moj najboljši prijatelj, Buddy 571 00:34:10,165 --> 00:34:11,508 .ni treba biti prestrašen 572 00:34:12,298 --> 00:34:14,766 Če si premisliš, me boš našel. 573 00:34:21,124 --> 00:34:23,850 Ključi, modra srajca. Povsod 574 00:34:24,499 --> 00:34:25,499 .Vedi 575 00:34:25,538 --> 00:34:26,725 Kdo je ta moški? 576 00:34:26,764 --> 00:34:28,561 Millie: Rada bi govorila s tabo. »Čim prej, prosim 577 00:34:32,444 --> 00:34:33,897 Naš vodnik je v tisti varni hiši. 578 00:34:34,001 --> 00:34:36,092 "Ne morem sam, poskusil sem." 579 00:34:55,585 --> 00:34:56,585 .Tukaj sem 580 00:34:57,233 --> 00:34:58,920 Resnično cenim to, Keys 581 00:34:58,960 --> 00:35:00,881 No, bodimo jasni 582 00:35:01,085 --> 00:35:03,631 Zdaj samo odprem vrata 583 00:35:04,081 --> 00:35:06,729 Če ta posnetek dokaže, da Antoine nezakonito ponovno uporablja našo kodo 584 00:35:07,151 --> 00:35:08,526 Poišči ga in pojdi ven 585 00:35:09,729 --> 00:35:13,541 Igralec je na misiji v .jewelry trgovini v središču mesta 586 00:35:13,964 --> 00:35:15,268 Tako boste imeli 5 minut časa 587 00:35:17,271 --> 00:35:18,810 in pojdi! 588 00:35:28,036 --> 00:35:31,043 - Keys, tako si genij. - res? 589 00:35:31,101 --> 00:35:33,358 Zdaj sem na stranišču. Kradem uporabniške kode 590 00:35:33,436 --> 00:35:35,007 Torej, ne počutim se tako. 591 00:35:35,124 --> 00:35:37,749 Da nikoli nisi bil. Še dobro, da to vem 592 00:35:37,828 --> 00:35:38,882 ,V redu 593 00:35:38,921 --> 00:35:41,358 Bar, ki ga iščete, mora biti na steni na vaši levi 594 00:35:41,593 --> 00:35:43,311 - Hvala za pomoč. - To si ti 595 00:35:43,445 --> 00:35:45,194 Upam, da vodnik vsebuje .koga iščete. 596 00:35:53,620 --> 00:35:55,190 Vrstica za predvajanje 56 zahteva konzolo v "Sobi za prekinitev več igralcev". 597 00:36:10,079 --> 00:36:12,062 Keys, potrebujem tvojo pomoč! 598 00:36:12,149 --> 00:36:13,930 Igralci povsod množijo točke 599 00:36:13,946 --> 00:36:15,266 Millie, ne morem ti pomagati. 600 00:36:36,303 --> 00:36:37,412 Lastnik modre majice? 601 00:36:37,811 --> 00:36:38,904 To je majica Henley 602 00:36:39,451 --> 00:36:41,271 Je bilo to kul? Ker se mi je zdelo kul. 603 00:36:41,600 --> 00:36:44,623 Izgledaš tako lepo. Ta hiša je tako lepa. 604 00:36:52,330 --> 00:36:53,361 Kaj delaš tukaj? 605 00:36:53,377 --> 00:36:56,189 Poskušal sem ukrasti video kaseto in zdaj se trudiva, da ne bi umrla 606 00:36:57,681 --> 00:36:58,681 s kom se pogovarjaš 607 00:37:00,861 --> 00:37:02,860 Ta igralec v videzu lika, ki ga ni mogoče igrati 608 00:37:04,142 --> 00:37:06,118 Millie, v tej hiši ni drugih igralcev. 609 00:37:07,845 --> 00:37:09,251 Pravzaprav sem si poškodoval roko. 610 00:37:09,454 --> 00:37:10,454 padec 611 00:37:59,507 --> 00:38:01,170 !oprosti! Moj Bog 612 00:38:05,939 --> 00:38:07,181 Res ti gre dobro 613 00:38:19,090 --> 00:38:20,090 .Vau 614 00:38:22,301 --> 00:38:23,668 Popolnoma moramo oditi! 615 00:38:25,420 --> 00:38:26,320 .jebi 616 00:38:33,688 --> 00:38:35,594 Je to Glock v tvojem žepu? - Ne 617 00:38:35,759 --> 00:38:37,641 Kaj? - To sta dve pištoli Glock 618 00:39:12,179 --> 00:39:13,968 Mislim, da to kolo ne more leteti 619 00:39:14,530 --> 00:39:15,991 - Ne. - Skoči 620 00:39:16,960 --> 00:39:17,960 !Vau 621 00:39:27,403 --> 00:39:29,301 Antoten prihaja. 622 00:39:30,341 --> 00:39:31,341 .jebi 623 00:39:38,511 --> 00:39:39,823 "Sunami Studios" 624 00:39:46,085 --> 00:39:47,663 Dobro jutro, ovce. 625 00:39:48,211 --> 00:39:49,476 .Odpuščen si 626 00:39:49,562 --> 00:39:52,233 Glede zombijev je veliko skrbi, trgovci na drobno ne morejo prodati igre 627 00:39:52,273 --> 00:39:53,788 Razumem, ni se zgodilo, naslednji 628 00:39:53,812 --> 00:39:55,515 Želijo, da vaši odvetniki vzamejo vašo izjavo 629 00:39:55,554 --> 00:39:57,460 Povejte, kakšna tožba je to? 630 00:39:57,984 --> 00:40:00,226 (Mili.) Millie Raske? Ni problem) 631 00:40:00,273 --> 00:40:01,983 Tega ni mogoče prenesti na sodišče 632 00:40:02,310 --> 00:40:05,122 Ker nima dokazov in njen bivši partner dela zame 633 00:40:05,262 --> 00:40:06,942 - Na varnem smo. - (Antoine), zdravo 634 00:40:07,013 --> 00:40:09,294 Izgledaš super, mislil sem, da si še vedno v Burning Manu 635 00:40:09,419 --> 00:40:11,786 Se sliši, kot da sem še vedno v Burning Manu? 636 00:40:11,810 --> 00:40:12,637 ..ti 637 00:40:12,661 --> 00:40:15,294 Ne, zato zapri usta s svojo neumno brado in poslušaj 638 00:40:15,388 --> 00:40:17,973 Ste že slišali za tisto barabo v igri, ki izgleda kot NBC? 639 00:40:18,028 --> 00:40:20,661 Da, pravimo mu tisti z modro majico, a se ga bomo znebili 640 00:40:20,724 --> 00:40:24,262 Ne zavrzite ga, ljudje ga imajo radi, je na vseh platformah družbenih medijev, ne 641 00:40:24,341 --> 00:40:27,294 Veste, kaj bi pravzaprav naredil? Uporabil bom njegov videz v Free City 2. 642 00:40:27,388 --> 00:40:28,481 Vi neumni tehniki! 643 00:40:28,497 --> 00:40:30,715 Naredili bomo nekaj promocije na modrem dresu, v redu? 644 00:40:30,747 --> 00:40:32,770 Dajte mu tonik, naredili ga bomo kot morilca ali kaj podobnega. 645 00:40:32,810 --> 00:40:35,614 Antoine, prepozni smo s premikanjem figur iz Free City 1 646 00:40:35,778 --> 00:40:39,098 , hologrami? Naj te to ne skrbi. Ne bomo ga uporabljali v Free City 2. 647 00:40:39,294 --> 00:40:40,676 Antoine, navijačem sem rekel, 648 00:40:40,849 --> 00:40:43,286 Sistem Free City 2 je enak staremu, je bilo omenjeno v oglasu 649 00:40:43,318 --> 00:40:45,153 Rekel sem, da se bodo liki nadaljevali v nadaljevanju 650 00:40:45,185 --> 00:40:48,286 Takole je, ko sem to rekel. lagal sem. 651 00:40:48,528 --> 00:40:50,708 Poslušaj, Antoine, igra je res pomanjkljiva. 652 00:40:50,755 --> 00:40:52,676 Prejel sem veliko pritožb uporabnikov igre 653 00:40:52,732 --> 00:40:54,059 Poslušaj, vem, da je to slabo. 654 00:40:54,091 --> 00:40:57,184 Toda intelektualna lastnina se ne bo spremenila, v redu? 655 00:40:57,278 --> 00:40:59,481 - Torej, ne skrbi za to.. - Samo predlagam, da lahko 656 00:41:00,833 --> 00:41:02,536 - Ustvari izvirno igro. - Kaj? 657 00:41:02,599 --> 00:41:05,520 Ustvariti izvirno igro? Tega nisem naredil, če bi lahko posnel nadaljevanje? 658 00:41:05,591 --> 00:41:07,403 - Nadaljevanje - Da bi ga izboljšali? 659 00:41:07,834 --> 00:41:10,709 , Intelektualna lastnina in nadaljevanja. To, kar si ljudje želijo 660 00:41:10,772 --> 00:41:12,154 - Naj te vprašam nekaj. - V redu 661 00:41:12,225 --> 00:41:14,490 Vam je všeč Kentucky Fried Chicken, kajne? - Ne 662 00:41:14,615 --> 00:41:17,544 Če vam je všeč Kentucky Fried Chicken, bom naredil Kentucky Fried Chicken 663 00:41:17,693 --> 00:41:19,513 In vem, da obožuješ Kentucky Fried Chicken. 664 00:41:19,631 --> 00:41:23,498 Zakaj bi zgradil še eno restavracijo z imenom Bakorke za petelinskega petelina?« 665 00:41:23,615 --> 00:41:25,748 - No, to nima smisla, stari. - Nima smisla 666 00:41:25,779 --> 00:41:29,482 Kaj ti bom dal? Nadaljevanje Kentucky Fried Chicken 2. del 667 00:41:30,459 --> 00:41:32,451 Okusno je, poskusite 668 00:41:32,904 --> 00:41:34,091 .Pridi gor 669 00:41:34,365 --> 00:41:37,763 Nočem, da utrujaš svoj veliki um. Primerni oglas za šampon za to 670 00:41:38,115 --> 00:41:40,951 Free City 2 bo Jumanji. 671 00:41:38,115 --> 00:41:40,568 {\an8}"Jumanji - zelo impresivno" 672 00:41:41,107 --> 00:41:42,474 Ni pravi opis. 673 00:41:44,850 --> 00:41:46,849 Ste prepričani, da ne želite programirati? 674 00:41:46,912 --> 00:41:48,318 Vem, da imaš izjemno inteligenco. 675 00:41:49,600 --> 00:41:51,513 ne hvala Dobro mi je, kjer sem 676 00:41:53,890 --> 00:41:56,116 Všeč mi je, bojim se letenja 677 00:41:56,648 --> 00:41:57,827 Ampak res te ne razumem. 678 00:41:57,874 --> 00:42:00,671 Ampak zame je to v redu, če ti ne bom moral plačati več. 679 00:42:00,702 --> 00:42:02,100 Antoine, levo. 680 00:42:12,895 --> 00:42:14,317 Kdo je ta moški? 681 00:42:18,778 --> 00:42:21,137 Brezplačno mestno skladišče 682 00:42:22,677 --> 00:42:23,677 .Vau 683 00:42:23,794 --> 00:42:24,946 Ravnal sem po nasvetu 684 00:42:27,138 --> 00:42:28,215 Izravnal sem se. 685 00:42:29,341 --> 00:42:30,341 To je neverjetno 686 00:42:32,279 --> 00:42:33,964 Zakaj to počneš? 687 00:42:34,574 --> 00:42:36,296 No, samo počutil sem se 688 00:42:37,472 --> 00:42:38,644 .Ujet 689 00:42:39,188 --> 00:42:40,188 ,Kot veste 690 00:42:40,266 --> 00:42:42,937 ..počutil sem se 691 00:42:43,484 --> 00:42:44,523 .povezano 692 00:42:46,250 --> 00:42:47,601 .Da 693 00:42:48,254 --> 00:42:49,511 In potem sem videl tebe 694 00:42:51,231 --> 00:42:52,629 Potem sem te videl 695 00:42:53,559 --> 00:42:54,839 kdo si 696 00:42:55,496 --> 00:42:56,636 .(gej) 697 00:42:56,801 --> 00:42:58,691 Ne, kdo si v resnici? 698 00:42:59,207 --> 00:43:01,355 - Še vedno Guy.. - Vse to 699 00:43:01,988 --> 00:43:03,964 Raven se zelo hitro dvigne 700 00:43:04,707 --> 00:43:08,582 Zapletate se s celim svetom, kako vam to uspe? 701 00:43:08,949 --> 00:43:12,035 Nikoli se nisem zapletal z nikomer. 702 00:43:12,129 --> 00:43:13,972 Torej delaš za Tsunami, kajne? - Ne 703 00:43:13,996 --> 00:43:16,183 - Z lahkoto ga lahko izsledite. - Delam v banki 704 00:43:16,223 --> 00:43:17,332 Tako je, banka 705 00:43:17,379 --> 00:43:20,816 Torej si odličen heker. In slučajno delaš v banki 706 00:43:21,680 --> 00:43:24,836 - Ja, delam v banki. - Kje si dobil ta pogled? 707 00:43:26,149 --> 00:43:28,023 Vedno je bil moj videz. 708 00:43:28,258 --> 00:43:30,297 Zakaj ljudje vedno postavljajo to vprašanje? 709 00:43:30,344 --> 00:43:31,859 Ne vem, kaj misliš? 710 00:43:35,229 --> 00:43:37,627 Ne, tega ne bom naredil, to sem jaz 711 00:43:39,385 --> 00:43:40,814 kaj se zdaj dogaja? 712 00:43:41,010 --> 00:43:43,205 - Ne vem, ampak mu ne verjamem. - Ne 713 00:43:44,143 --> 00:43:46,017 No, v redu je, pozabi. - No, dobro 714 00:43:46,088 --> 00:43:48,666 - Pozabil bom. - Ja, super 715 00:43:49,213 --> 00:43:52,009 - Najbrž imava svoje skrivnosti. - Ja, prav 716 00:43:55,036 --> 00:43:56,036 hej 717 00:43:57,606 --> 00:43:59,106 Ali imate radi sladoled? 718 00:43:59,801 --> 00:44:02,192 Ne morem verjeti, da nikoli nisem prišel sem. 719 00:44:03,059 --> 00:44:04,207 To je nekakšna skrivnost. 720 00:44:05,036 --> 00:44:08,332 Zato grem vedno na to mesto s prijateljem Buddyjem, tiho je in varno. 721 00:44:08,567 --> 00:44:10,035 Da, to je smiselno. 722 00:44:11,255 --> 00:44:12,754 Tukaj ni misij. 723 00:44:13,908 --> 00:44:15,462 To morate poskusiti 724 00:44:15,556 --> 00:44:18,720 Mislili me boste, da sem nor, ker je to moj najljubši okus vseh časov. 725 00:44:18,822 --> 00:44:21,056 - Naročili bomo 2 mojih rednih naročil, prosim. - To razumeš, Guy 726 00:44:21,119 --> 00:44:24,743 To je žvečilni gumi. Misliš, da sem nor, kajne? 727 00:44:25,244 --> 00:44:26,244 ... (gej) 728 00:44:26,783 --> 00:44:29,618 Ne ubadaj se z mojimi možgani, rad imam žvečilni sladoled 729 00:44:29,642 --> 00:44:31,548 Ne, ni res, ali se norčuješ iz mene? - Ne! 730 00:44:32,072 --> 00:44:33,743 Nihče ne mara sladoleda z okusom gumija 731 00:44:33,783 --> 00:44:36,150 - Ljubim jo. - Razšla sem se zaradi žvečilnega sladoleda 732 00:44:36,213 --> 00:44:37,650 - Ni šans, tukaj. - Ja 733 00:44:37,861 --> 00:44:39,329 Vaše zdravje. Vaše zdravje 734 00:44:40,603 --> 00:44:42,814 Ali ni okusno? Ali ga lahko okusite? 735 00:44:43,002 --> 00:44:46,204 okusiti? Počutim se, kot da je moj jezik rodil otroka od sončnega vzhoda 736 00:44:48,689 --> 00:44:50,853 Kava je bila moja najljubša hrana 737 00:44:51,400 --> 00:44:53,907 Toda v primerjavi s tem ima okus po tekočem mučenju 738 00:44:54,494 --> 00:44:55,494 Kaj? 739 00:44:58,635 --> 00:45:01,314 Nič, smešen si 740 00:45:02,486 --> 00:45:03,939 res? - Da 741 00:45:04,088 --> 00:45:05,368 .nenavadno smešno 742 00:45:06,611 --> 00:45:08,954 Ampak mi je nekako všeč 743 00:45:09,369 --> 00:45:11,423 Nenavadno smešno, tudi meni je všeč 744 00:45:11,595 --> 00:45:13,103 - Odlično. - Ja, poznam šalo 745 00:45:13,478 --> 00:45:15,486 Čudno in smešno šalo, ki jo želite slišati? - Prosim 746 00:45:15,510 --> 00:45:15,510 .V redu 747 00:45:16,744 --> 00:45:18,986 Gej in moški na invalidskem vozičku 748 00:45:19,142 --> 00:45:21,314 Poskušajo ubiti zelo majhnega otroka. 749 00:45:21,400 --> 00:45:24,400 -Hendikepirane pravi gejem! - Hej, nehaj. Stop 750 00:45:24,861 --> 00:45:26,962 Kje ste to slišali? - V postopku vloma 751 00:45:27,603 --> 00:45:30,012 Strelec jo je povedal vozniku, ki se mu je zdela zelo smešna šala 752 00:45:30,025 --> 00:45:31,907 Tako sem ga shranil in povedal vsem. 753 00:45:32,017 --> 00:45:33,431 Želite nasvet? 754 00:45:34,010 --> 00:45:36,525 Ne jemljite šale od škratov Svobodnega mesta 755 00:45:37,299 --> 00:45:39,322 - Škratje? Je to gugalnica? 756 00:45:46,908 --> 00:45:49,347 "Sunami Studios" 757 00:45:54,331 --> 00:45:55,331 "kavni želodec" 758 00:45:56,237 --> 00:45:57,088 "kaskade" 759 00:46:04,038 --> 00:46:04,726 "Bančni blagajnik" 760 00:46:04,750 --> 00:46:05,750 ..zdrobiti 761 00:46:14,015 --> 00:46:15,812 No, to je zelo čudno. 762 00:46:16,296 --> 00:46:19,327 Marijina pesem in žvečilni sladoled, zdaj pa še ta gugalnica? 763 00:46:19,390 --> 00:46:21,601 - To je tako čudno. - To sem tudi jaz mislil 764 00:46:21,640 --> 00:46:22,765 Enako sem mislil. 765 00:46:23,070 --> 00:46:26,116 Ko sem bil majhen, sem bil obseden z gugalnicami 766 00:46:27,492 --> 00:46:29,757 Odraščal sem v svoji družini 767 00:46:30,593 --> 00:46:33,804 - Nočeš tega slišati, ne. - Želim slišati vse 768 00:46:36,163 --> 00:46:38,983 Odraščanje v moji družini je bilo tako grozno 769 00:46:39,382 --> 00:46:41,491 .. moral bi zmagati 770 00:46:41,921 --> 00:46:44,038 ..ta pritisk, saj veš 771 00:46:44,327 --> 00:46:45,327 .se je dogajalo 772 00:46:45,445 --> 00:46:48,850 Takrat sem se na dvorišču igral z gugalnico 773 00:46:49,202 --> 00:46:50,647 ..v tistem trenutku 774 00:46:51,202 --> 00:46:55,616 V tem delčku sekunde se dvigne..in spusti in postane popolnoma breztežna 775 00:46:55,866 --> 00:46:57,397 - Počutiš se svobodnega. - Zaljubljen 776 00:46:57,507 --> 00:46:59,678 Zastonj, kar sem rekel, ja 777 00:47:02,781 --> 00:47:04,788 Imam veliko željo, da bi te poljubil, je to čudno? 778 00:47:05,874 --> 00:47:07,827 Me želiš poljubiti? - Sem 779 00:47:08,952 --> 00:47:12,382 {\an8}"Slabo" 780 00:47:08,952 --> 00:47:12,382 - Tako močno te želim poljubiti. - Tako močno me želiš poljubiti? 781 00:47:12,749 --> 00:47:13,905 - Ne. - Ne? 782 00:47:13,937 --> 00:47:15,858 Ne, rad bi te lepo poljubil. 783 00:47:16,054 --> 00:47:18,553 .Sem neumen .Včasih sem neumen 784 00:47:18,616 --> 00:47:20,608 - Ne, nisi. - Neumen sem 785 00:47:20,632 --> 00:47:22,225 ..mislim 786 00:47:23,421 --> 00:47:25,468 Če veš, kaj storiti, me daj poljubiti 787 00:47:25,757 --> 00:47:27,202 Vem, kako to narediti 788 00:47:27,820 --> 00:47:28,820 .V redu 789 00:47:31,245 --> 00:47:32,377 poljubil te bom 790 00:47:54,366 --> 00:47:58,349 To je bilo veliko boljše od sladoleda 791 00:48:00,506 --> 00:48:02,842 - Mislim, da nekdo trka na vrata. - Da 792 00:48:03,170 --> 00:48:04,349 .to je bilo super 793 00:48:04,733 --> 00:48:07,896 - Ja, prav. - Kmalu se spet srečamo, prav? 794 00:48:08,053 --> 00:48:11,334 - Ja, točno. - Mogoče v resničnem svetu 795 00:48:11,492 --> 00:48:14,468 Kaj? .Da Da 796 00:48:14,563 --> 00:48:16,375 - No, adijo. - V redu 797 00:48:17,430 --> 00:48:19,586 - Adijo, Molotov. - Hej 798 00:48:21,227 --> 00:48:23,023 Moje pravo ime je Millie 799 00:48:24,188 --> 00:48:27,586 Moje pravo ime je Guy 800 00:49:04,352 --> 00:49:07,477 Millie! odpri vrata! Millie! Jaz sem, Keys! odpri daj 801 00:49:07,845 --> 00:49:09,102 ! (Mili) 802 00:49:09,782 --> 00:49:11,852 - Jaz sem, odpri! - Kaj? 803 00:49:12,001 --> 00:49:14,711 Imel si prav. - Vstopi 804 00:49:15,368 --> 00:49:17,789 Imel si prav. Naša koda je v Free Cityju 805 00:49:17,829 --> 00:49:19,250 .. (milje) 806 00:49:20,048 --> 00:49:22,250 - Deluje. - Vem, ampak nimamo nobenega dokaza 807 00:49:22,290 --> 00:49:24,508 Pozabi na to za trenutek 808 00:49:24,548 --> 00:49:26,688 Pravim, da je naša igra "Live Agrave" 809 00:49:26,712 --> 00:49:29,735 Kjer liki rastejo..in se spreminjajo ter izgledajo resnično 810 00:49:29,751 --> 00:49:31,180 - Ja? -..uspelo ti je 811 00:49:31,282 --> 00:49:32,828 .(Ključi.- Umetna inteligenca je uspela 812 00:49:32,845 --> 00:49:36,008 Zato je "Svobodno mesto" tako realistično in ljudem tako všeč 813 00:49:36,220 --> 00:49:37,914 Seveda ni videti enako 814 00:49:38,024 --> 00:49:40,899 Ni slapov, ni metuljev, ni samorogov 815 00:49:40,931 --> 00:49:44,055 In vsi liki imajo drugačen videz. Seveda je to naša koda 816 00:49:44,110 --> 00:49:48,618 Toda osnovna koda v igri je enaka, to je naša koda 817 00:49:48,696 --> 00:49:51,438 In Guy, mislim, da je bolj razvito, kot smo sploh mislili, da je mogoče 818 00:49:51,477 --> 00:49:53,985 hej Ali govorite o računalniškem hekerju v preobleki neigralnega lika? 819 00:49:54,001 --> 00:49:57,485 Millie, govorim o dejstvih...tisti tip v modri majici 820 00:49:57,720 --> 00:49:59,953 - Ja? -..ni igralec 821 00:50:00,540 --> 00:50:03,164 To je algoritem, ki misli, da je živ 822 00:50:03,696 --> 00:50:05,610 Tehnično je živa 823 00:50:05,621 --> 00:50:09,414 To je prva prava umetna inteligenca 824 00:50:11,221 --> 00:50:13,096 ne! Ne. - Vem 825 00:50:13,108 --> 00:50:14,603 - Ne, ne. - Ja, ja 826 00:50:14,651 --> 00:50:16,338 (Fant)? Moj fant (fant)? (- (gej) 827 00:50:16,362 --> 00:50:17,362 - Kdo je bil tvoj prijatelj? 828 00:50:17,385 --> 00:50:20,377 - Prekleto... Ne, hudo je. - Dobro je 829 00:50:20,416 --> 00:50:23,517 Millie, njegovo rezilo je tisočkrat večje, kot bi moralo biti. 830 00:50:24,026 --> 00:50:25,705 Uspelo nam je, Mills 831 00:50:26,182 --> 00:50:30,127 Uspeli smo. Vse, kar smo želeli, je bilo, da se je to res zgodilo 832 00:50:30,315 --> 00:50:33,424 Smo se strinjali? Ali ste vedeli, da imajo NPC svoje življenje? 833 00:50:33,737 --> 00:50:36,533 Delavec v kavarni se je s poskusi in napakami naučil pripraviti kapučino 834 00:50:36,565 --> 00:50:38,502 Mislim, tako težko je. Sploh ne morem narediti tega. 835 00:50:38,526 --> 00:50:40,494 Zjutraj ne morem speniti ovsenega mleka 836 00:50:40,565 --> 00:50:43,150 ..in lik seksi dekle v igri 837 00:50:43,244 --> 00:50:45,814 Osnovni spomin... to je boleča obtožba 838 00:50:45,846 --> 00:50:47,869 Za vse, za patriarhalno družbo 839 00:50:47,901 --> 00:50:49,971 Mislim, v nekaterih delih zveni kot pridiga, vendar je povsem v redu 840 00:50:49,979 --> 00:50:51,088 Mislim, Millie, morali bi proslaviti 841 00:50:51,112 --> 00:50:52,916 - Ne, to se ne bo zgodilo. - O čem govoriš? 842 00:50:52,948 --> 00:50:55,267 - Za to smo delali. - Ne, pustila sem mu, da me poljubi 843 00:50:56,635 --> 00:50:58,228 Torej ja 844 00:51:01,823 --> 00:51:04,299 Oprostite, komu ste dovolili, da vas poljubim? (- (Gej .) 845 00:51:05,627 --> 00:51:06,439 fant?) 846 00:51:06,479 --> 00:51:07,869 .. 847 00:51:07,916 --> 00:51:11,267 Poljubi človeka, ki sploh ni strupen 848 00:51:11,315 --> 00:51:14,127 Seveda nikoli ni resnično. 849 00:51:14,205 --> 00:51:17,580 - Za to ni posebnega gumba. - Našel je gumb 850 00:51:18,002 --> 00:51:19,314 - Ja. - No 851 00:51:19,330 --> 00:51:22,236 - Tako sem zmeden. - Zakaj je tako vroče? 852 00:51:22,338 --> 00:51:24,205 Nenadoma sem radoveden ... 853 00:51:24,518 --> 00:51:27,002 Da ste dovolili umetno inteligenco 854 00:51:27,494 --> 00:51:29,228 - Ali bi te v videoigri poljubil? - V redu 855 00:51:29,260 --> 00:51:30,846 Boš nehal tako govoriti? Potem si mislil, da bi lahko bilo 856 00:51:30,877 --> 00:51:32,728 Ker bi ga morala spoznati, Keys 857 00:51:33,143 --> 00:51:35,822 Je zabaven, srčkan in zelo čeden 858 00:51:35,854 --> 00:51:38,088 Bog, to govorim na glas 859 00:51:38,104 --> 00:51:39,994 ...in tudi, Millie, če pomisliš na to 860 00:51:40,955 --> 00:51:42,408 Star je 4 leta 861 00:51:43,221 --> 00:51:45,111 res? Boš naredil to? res? 862 00:51:45,135 --> 00:51:47,103 Vau, naredil si res strašljivo. 863 00:51:47,846 --> 00:51:50,338 Millie, pusti vse to ob strani, ne glede na to, ali je ... čudno ali ne, ko ljudje izvejo 864 00:51:50,385 --> 00:51:53,142 Morda boste dobili Nobelovo nagrado. o moj bog 865 00:51:53,190 --> 00:51:55,736 Kaj? - Bog, če to vidijo 866 00:51:56,041 --> 00:51:58,869 Kaj? Kaj je narobe? Antoine! kaj drugega 867 00:51:59,338 --> 00:52:01,916 on laže Laže o uporabi naše šifre. 868 00:52:02,151 --> 00:52:03,986 Lagal je o igri. Deluje na starem sistemu 869 00:52:04,018 --> 00:52:06,400 - Mislim, da laže o "Free City 1. O čem govoriš?" 870 00:52:06,549 --> 00:52:07,799 poglej 871 00:52:07,963 --> 00:52:10,431 vidiš Ni misije, ni strani. 872 00:52:10,463 --> 00:52:12,882 Mislim, ni niti enega lika. Tudi iz 'Free City 1' tukaj 873 00:52:12,922 --> 00:52:14,414 Free City 2 ni posodobitev. 874 00:52:14,445 --> 00:52:15,617 - To je zamenjava. - Točno tako 875 00:52:15,641 --> 00:52:17,536 Ko se "Free City 2" začne v ponedeljek 876 00:52:17,560 --> 00:52:20,919 Človek v modri majici bo odstranjen, vsi dokazi našega kodeksa in vse ostalo 877 00:52:20,943 --> 00:52:22,263 Tega ne more storiti 878 00:52:22,294 --> 00:52:25,176 Opravka imamo z umetnim življenjem. To je noro. 879 00:52:29,099 --> 00:52:30,598 Končali smo 880 00:52:30,903 --> 00:52:32,239 ..Mogoče ne. če 881 00:52:32,700 --> 00:52:34,895 Če najdete izvirno kombinacijo v igri 882 00:52:34,919 --> 00:52:37,926 Dokazali bomo, da je Antoine uporabljal našo kodo .code brez polne licence 883 00:52:38,021 --> 00:52:40,247 Moramo jo najti pred začetkom Free City 2 884 00:52:40,278 --> 00:52:42,754 - Imamo 48 ur. - Iskal sem jo, Keys, to veš 885 00:52:42,833 --> 00:52:44,223 Vem, da si. 886 00:52:44,505 --> 00:52:46,801 Ampak zdaj, ko vemo za..moškega v modri majici 887 00:52:46,817 --> 00:52:48,231 Morda lahko pomaga? 888 00:52:48,396 --> 00:52:50,090 To pomeni, da mu moram povedati. 889 00:52:50,685 --> 00:52:53,567 Millie, ne bo obstajal, ko bo predstavljeno Free City 2 890 00:52:54,927 --> 00:52:56,614 Njegov svet se bo sesul. 891 00:52:57,028 --> 00:52:58,879 Se ti ne zdi, da želi rešiti svoj svet? 892 00:53:01,403 --> 00:53:03,544 - Kar naprej. Hvala 893 00:53:03,692 --> 00:53:05,254 - Si poskrbel za to? - Tip? 894 00:53:05,528 --> 00:53:08,051 - Hej! - Fant, pogovoriti se morava! 895 00:53:08,544 --> 00:53:10,903 Kaj je narobe s tvojim glasom? Kje je tvoj avstralski naglas? 896 00:53:11,200 --> 00:53:11,950 To je britanski naglas 897 00:53:11,982 --> 00:53:14,411 Mislim, da prepoznam avstralski naglas, ko ga vidim 898 00:53:14,778 --> 00:53:16,426 .accent filter zaprt 899 00:53:17,768 --> 00:53:19,861 - To sem jaz. - Dobro 900 00:53:20,104 --> 00:53:22,353 Poslušaj, rad bi ti povedal nekaj zelo pomembnega. 901 00:53:22,549 --> 00:53:24,213 Ste poročeni? - Ne 902 00:53:24,432 --> 00:53:25,432 .Moj Bog 903 00:53:27,221 --> 00:53:29,885 To bi bila najslabša stvar. 904 00:53:30,768 --> 00:53:32,611 .mogoče ne najslabše 905 00:53:33,705 --> 00:53:35,275 Nekaj ti moram pokazati. 906 00:53:36,184 --> 00:53:37,284 .V redu 907 00:53:42,666 --> 00:53:43,697 .Vau 908 00:53:43,744 --> 00:53:45,517 Vedno sem se spraševal, kaj je tukaj notri 909 00:53:45,596 --> 00:53:49,822 Oglejte si kamero za umor in si oglejte najboljše povzetke dneva 910 00:53:49,846 --> 00:53:53,525 V vsakem krvavem kotu, polnem nabojev iz Svobodnega mesta 911 00:53:53,557 --> 00:53:55,627 Je kdo videl mojo mačko? - Hej! 912 00:53:55,737 --> 00:53:58,283 - Tukaj Phelps. Vedno izgubi svojo mačko. - Je kdo videl mojo mačko? 913 00:53:58,383 --> 00:53:59,640 Naloga: Rop trgovine z gospodinjskimi predmeti 914 00:53:59,807 --> 00:54:02,400 To je Joe. On je moj prijatelj. Poznam tega tipa. 915 00:54:03,494 --> 00:54:05,501 Ne razumem, kaj je to mesto? 916 00:54:05,634 --> 00:54:07,720 Težko je reči, 917 00:54:08,455 --> 00:54:10,103 To mesto je igra 918 00:54:10,306 --> 00:54:12,525 Težko je reči, vem, da je to igra 919 00:54:12,572 --> 00:54:15,689 - Ti si me naučil igrati. - Ja, prav imaš, sem 920 00:54:15,767 --> 00:54:18,939 Ampak to ni kot igra. To je res igra 921 00:54:19,814 --> 00:54:21,993 To je video igra, to je to 922 00:54:22,814 --> 00:54:25,884 Torej je ves svet igra? 923 00:54:25,970 --> 00:54:28,501 - Ja, in mi smo le igralci v igri? 924 00:54:29,017 --> 00:54:30,923 .ne ravno 925 00:54:32,111 --> 00:54:33,423 Jaz sem igralec 926 00:54:33,580 --> 00:54:36,626 Vsi ljudje tukaj so igralci. Živimo v realnem svetu 927 00:54:37,306 --> 00:54:38,978 Samo tukaj si. 928 00:54:39,213 --> 00:54:41,173 Zato ne moreš nikoli zapustiti Svobodnega mesta 929 00:54:41,752 --> 00:54:43,634 Vi ste tisto, čemur pravimo NBC. 930 00:54:43,759 --> 00:54:44,868 "NBC" 931 00:54:44,968 --> 00:54:48,350 To je vzdevek, s katerim sta me poimenovala policist in mačo zajček 932 00:54:48,366 --> 00:54:49,741 Kaj pomeni "NBC"? 933 00:54:49,773 --> 00:54:50,913 - Znova preverite tablo z ocenami. - Samo glej 934 00:54:50,952 --> 00:54:52,600 Pojdimo vsi dol! 935 00:54:52,639 --> 00:54:53,366 Misija: Bančni rop 936 00:54:53,405 --> 00:54:56,038 Nočem, da bi bil kdo junak. Vsega bo kmalu konec 937 00:54:56,156 --> 00:54:59,249 - Ne razumem. - Ste lik, ki ga ni mogoče igrati 938 00:54:59,265 --> 00:55:00,343 "Nagrada za brutalnost" 939 00:55:00,413 --> 00:55:01,991 - Ne - Nekdo zadaj 940 00:55:02,499 --> 00:55:05,272 Oseba, zasnovana tako, da naredi igro zabavno za prave igralce 941 00:55:05,554 --> 00:55:07,780 Hej, vzemi si trenutek. 942 00:55:07,859 --> 00:55:10,858 Želim to dobro razumeti. Želim ga popolnoma razumeti 943 00:55:10,945 --> 00:55:13,210 Torej sem lažen? 944 00:55:13,976 --> 00:55:17,303 Je ves svet lažen? Sploh nisem glavni lik 945 00:55:17,335 --> 00:55:20,694 V ozadju igre sem samo idiot 946 00:55:21,445 --> 00:55:24,335 Millie, zakaj sploh to govoriš?) Ljubim te 947 00:55:24,984 --> 00:55:27,491 Misliš, da je to samo zato, ker si tako programiran. 948 00:55:34,114 --> 00:55:35,934 Fant, hočem, da me poslušaš. 949 00:55:36,255 --> 00:55:38,926 Po dveh dneh bo celotna igra za vedno zaprta 950 00:55:39,216 --> 00:55:41,567 Ko izide drugi del..celo mesto 951 00:55:41,653 --> 00:55:44,020 Vas in vseh likov ni mogoče igrati 952 00:55:44,051 --> 00:55:45,473 Odšli bodo za vedno. Moraš me poslušati 953 00:55:45,505 --> 00:55:49,481 Vse življenje sem čutil, da se mora zgoditi nekaj več, potem pa sem videl tebe 954 00:55:50,661 --> 00:55:53,160 Vedela sem, da imam prav. Imel sem prav 955 00:55:54,747 --> 00:55:57,012 Za trenutek sem se počutila odlično 956 00:55:57,231 --> 00:55:59,035 Vem. - Ampak ne delaš 957 00:55:59,091 --> 00:56:00,582 Llanna Lushna ni 958 00:56:02,137 --> 00:56:04,731 Ali nisi to rekel? Rekel si, da si nisva enaka 959 00:56:05,481 --> 00:56:06,881 .resničen si 960 00:56:07,856 --> 00:56:09,582 In jaz kaj? kaj sem jaz 961 00:56:13,356 --> 00:56:14,957 .ti nisi tak 962 00:56:17,801 --> 00:56:19,168 .ti nisi tak 963 00:56:19,801 --> 00:56:22,356 Mogoče nisem resničen, ampak za trenutek 964 00:56:23,262 --> 00:56:24,848 Zdelo se mi je, da me je življenje premagalo 965 00:57:25,531 --> 00:57:28,390 Vse je laž! 966 00:57:34,077 --> 00:57:36,318 Hočem četrtletno poročilo na svoji mizi pred petkom 967 00:57:36,350 --> 00:57:38,725 ORIGINALNO POROČILO, KAKŠNA JE MOJA DEFINICIJA POSLOVNE TERMINOLOGIJE 968 00:57:38,748 --> 00:57:40,779 .Življenje v velikem mestu je čudovito 969 00:57:40,819 --> 00:57:42,279 Prekleta tvoja duša 970 00:57:42,319 --> 00:57:45,568 Je kdo videl mojo mačko? ...je kdo videl mačko 971 00:57:45,631 --> 00:57:47,545 tvoja mačka? Ne, Phelps, nisem je videl 972 00:57:47,577 --> 00:57:51,467 Tukaj je revolucionarna ideja! Zapri svoja prekleta vrata! 973 00:57:51,592 --> 00:57:54,060 Da ne plezajo drug na drugega 974 00:57:54,084 --> 00:57:57,037 In narediš stolp mačk! Nato odpreš ključavnice 975 00:57:57,350 --> 00:57:59,225 Nimajo palcev, (Phelps 976 00:57:59,967 --> 00:58:01,326 Brez palcev! 977 00:58:01,553 --> 00:58:04,732 Ali ne razumeš? Ali obstaja kdo, ki razume? 978 00:58:05,178 --> 00:58:07,435 Ni važno! Nič ni! 979 00:58:07,545 --> 00:58:09,365 Vse je ponaredek! Za nas je vseeno 980 00:58:09,420 --> 00:58:13,435 Ta zgradba je lažna! Ta ulica je lažna! 981 00:58:13,928 --> 00:58:14,928 ..ta avto 982 00:58:21,288 --> 00:58:23,795 - Policist Johnny! (- Lep dan, Guy 983 00:58:32,356 --> 00:58:33,793 .dobrodošli 984 00:58:35,234 --> 00:58:36,324 .Vstopi 985 00:58:45,877 --> 00:58:48,291 - Kar naprej. Hvala 986 00:58:49,346 --> 00:58:50,346 .. (بادي) 987 00:58:50,682 --> 00:58:54,134 Kaj bi naredil, če bi ugotovil, da nisi? 988 00:58:55,088 --> 00:58:56,502 resnično? .. 989 00:58:57,315 --> 00:59:00,033 kaj misliš - Pretvarjaj se z mano 990 00:59:00,322 --> 00:59:01,681 ..dobro potem 991 00:59:02,385 --> 00:59:03,978 Ali se lahko pretvarjam, da sem duh? 992 00:59:05,072 --> 00:59:06,072 .naravno 993 00:59:06,654 --> 00:59:09,298 Ali izgledam tako, kot sem zdaj? Ali ko umrem? 994 00:59:09,369 --> 00:59:10,908 Ali se pretvarjam, da sem v pogrebni obleki? 995 00:59:10,955 --> 00:59:12,134 - Ni važno.. - To je kot pogreb 996 00:59:12,151 --> 00:59:13,939 ..ampak v moji delovni obleki imam kravato 997 00:59:13,971 --> 00:59:16,017 Pojdimo čez koncept, v redu? 998 00:59:16,229 --> 00:59:17,229 .Razumeno 999 00:59:18,549 --> 00:59:20,291 Nisem duh. 1000 00:59:20,486 --> 00:59:21,892 ..da je to frustrirajoče, ampak 1001 00:59:21,932 --> 00:59:23,791 - Ni važno.. - Vidim, to sem jaz 1002 00:59:23,901 --> 00:59:27,213 Sem, kar sem zdaj. Poskušam pomagati prijatelju 1003 00:59:28,674 --> 00:59:31,541 Pravim, in če ne bi bil pravi? 1004 00:59:32,049 --> 00:59:34,095 Ups, "če" kaj? 1005 00:59:34,141 --> 00:59:35,141 Da, če je 1006 00:59:35,156 --> 00:59:37,585 ..če pa ni resnično, ne pomeni 1007 00:59:38,375 --> 00:59:39,890 Ali je pomembno, kaj delaš? 1008 00:59:39,969 --> 00:59:42,656 Kaj to pomeni? Poslušaj, brat, tukaj sedim 1009 00:59:42,734 --> 00:59:45,906 S svojim najboljšim prijateljem mu poskušam pomagati prebroditi težko obdobje 1010 00:59:46,539 --> 00:59:48,945 pravilno? Tudi če nisem resnična 1011 00:59:49,656 --> 00:59:50,950 Ta trenutek je resničen 1012 00:59:52,295 --> 00:59:53,974 ..tukaj in zdaj 1013 00:59:54,396 --> 00:59:56,536 Ta trenutek je resničen 1014 00:59:57,521 --> 01:00:00,255 Kaj je bolj resnično kot nekdo, ki poskuša pomagati nekomu, ki ga ima rad? 1015 01:00:01,425 --> 01:00:03,222 Če to ni res 1016 01:00:04,568 --> 01:00:06,153 Ne vem kaj je 1017 01:00:08,849 --> 01:00:10,716 Ali poznate druge varnostnike? 1018 01:00:11,074 --> 01:00:12,550 Poznam jih vse, zakaj? 1019 01:00:13,340 --> 01:00:14,640 .. (بادي) 1020 01:00:15,058 --> 01:00:16,784 Naj ne bo lep dan 1021 01:00:18,160 --> 01:00:19,738 Čudovit dan je 1022 01:00:21,082 --> 01:00:22,386 Fant, kaj počnemo tukaj?) 1023 01:00:22,418 --> 01:00:25,011 Tukaj sva, da prineseva video kaseto moji prijateljici Millie 1024 01:00:25,261 --> 01:00:26,566 Se vam to zdi strašljivo? 1025 01:00:27,082 --> 01:00:29,269 Ne vem, Guy, kako prenašaš to stvar? 1026 01:00:36,472 --> 01:00:38,026 Imaš nekaj, kar si želim 1027 01:00:38,753 --> 01:00:40,151 In izročil mi ga boš 1028 01:00:42,909 --> 01:00:43,995 Kako sta vidva prišla sem? 1029 01:00:44,151 --> 01:00:46,276 Enostavno je. Poznam vašega varnostnika 1030 01:00:47,065 --> 01:00:49,026 Jimmy? Ime mu je Luigi 1031 01:00:49,159 --> 01:00:51,002 Torej, če ste si vzeli nekaj časa, da ste izvedeli njegovo ime 1032 01:00:51,026 --> 01:00:52,760 Mogoče te ne bi tako hitro izdal. 1033 01:00:52,808 --> 01:00:55,901 Hočem video kaseto in dal mi jo boš. 1034 01:00:56,581 --> 01:00:58,010 ...Počakajte trenutek, kajne 1035 01:00:59,050 --> 01:01:01,151 Tip v modri majici? - Ja, morda. 1036 01:01:01,315 --> 01:01:02,229 !prekletstvo 1037 01:01:02,269 --> 01:01:04,542 Ti (Fant)! Lastnik! Modra majica! tukaj si 1038 01:01:04,565 --> 01:01:05,792 - Da. - Ljubim te 1039 01:01:05,948 --> 01:01:06,854 res? - Mislim 1040 01:01:06,932 --> 01:01:08,620 Všeč si mi, čudovit si 1041 01:01:08,636 --> 01:01:10,729 Lahko vzameš kar hočeš. Hej, počakaj malo 1042 01:01:10,925 --> 01:01:12,917 Poslušajte, igralci. To je Rivingham iz Pattensa 1043 01:01:13,128 --> 01:01:14,018 Tukaj sem z Guyem 1044 01:01:14,050 --> 01:01:16,377 Fant, ki je znan v moji hiši, v sefu, in tukaj je, da bi me oropal 1045 01:01:16,573 --> 01:01:17,963 ..Ali lahko 1046 01:01:18,011 --> 01:01:20,104 Lep pozdrav mojim sledilcem, Guy? 1047 01:01:20,323 --> 01:01:22,745 Kaj? Super, evo kaj se dogaja 1048 01:01:22,808 --> 01:01:24,292 ..tisti Guy išče kaseto 1049 01:01:24,315 --> 01:01:26,987 Prikazuje postopek pregleda, ki ste ga izvedli za dostop do ravni zaupnosti 1050 01:01:28,956 --> 01:01:30,260 s kom se pogovarjaš 1051 01:01:32,002 --> 01:01:32,940 .oprosti 1052 01:01:32,987 --> 01:01:36,510 S kom se pogovarjam? To je ena izmed klasičnih družinskih gejevskih fraz 1053 01:01:36,550 --> 01:01:38,440 prav? - Dober si 1054 01:01:39,424 --> 01:01:40,159 .V vsakem primeru 1055 01:01:40,183 --> 01:01:43,292 In poskusil si mi ukrasti trak s to molotovko 1056 01:01:43,612 --> 01:01:45,081 - Ime ji je Millie. - Da 1057 01:01:45,284 --> 01:01:46,706 - Mahla, jaz? . (ـ (ميلي 1058 01:01:46,800 --> 01:01:48,112 Mislim, da gre dobro 1059 01:01:48,175 --> 01:01:51,682 Vem, da je prvič, da potegnem pištolo iz kovčka 1060 01:01:51,800 --> 01:01:52,800 pravilno? 1061 01:01:53,214 --> 01:01:55,948 Fant, poskušal sem se vrniti. Napaka je bila odpravljena 1062 01:01:56,355 --> 01:01:57,448 Nikoli več ga nisem našel. 1063 01:01:57,519 --> 01:01:59,838 Torej, jaz sem edini, ki preveri drugo stran 1064 01:01:59,885 --> 01:02:00,862 Vse je tukaj, preverite 1065 01:02:00,886 --> 01:02:02,971 Pravzaprav je res kul. Videti je kot povsem drugačen svet 1066 01:02:03,620 --> 01:02:05,784 Je to igralna vrstica? - Ja, on je 1067 01:02:06,461 --> 01:02:08,281 ..lahko narediš eno stvar 1068 01:02:08,414 --> 01:02:10,640 Ena stvar in ne bom več vprašal, v redu? ja 1069 01:02:10,719 --> 01:02:11,719 Samo povej mojo frazo 1070 01:02:11,742 --> 01:02:14,054 Če bi rekel, bi bili moji gledalci navdušeni, kot da bi jedli sendviče z bananino kremo. 1071 01:02:14,086 --> 01:02:15,750 Obožujem sendviče z bananino kremo 1072 01:02:15,789 --> 01:02:18,468 Verjetno ne sendvič s smetano... z okusom banane. Ja to. Idealno 1073 01:02:18,554 --> 01:02:20,476 No, samo recite: "Veš, koliko je ura?" 1074 01:02:20,680 --> 01:02:22,593 Veš koliko je ura? Veš koliko je ura? 1075 01:02:22,617 --> 01:02:24,609 Veš koliko je ura? Veš koliko je ura? 1076 01:02:24,914 --> 01:02:27,390 Veš koliko je ura? Veš koliko je ura? 1077 01:02:27,524 --> 01:02:28,796 Veš koliko je ura? 1078 01:02:29,180 --> 01:02:31,125 Čas je zločina, srček. ja 1079 01:02:31,242 --> 01:02:33,601 ..čas je zločina. Ne, tega ne morem reči 1080 01:02:33,672 --> 01:02:35,882 - To je. - V redu je, sam bom povedal 1081 01:02:35,984 --> 01:02:37,476 Veš koliko je ura? - Ne 1082 01:02:38,063 --> 01:02:39,734 Čas je zločina... Mama! 1083 01:02:39,867 --> 01:02:41,296 Mami, ti resno? 1084 01:02:41,320 --> 01:02:42,484 Zdaj uporabljate sesalnik? 1085 01:02:42,531 --> 01:02:44,882 Ali res morate to storiti tukaj? ..pravim 1086 01:02:44,906 --> 01:02:46,937 Moja floskula! Vsi me gledajo! dobil ga je 1087 01:02:46,977 --> 01:02:49,289 Imaš 22 let in živiš v moji hiši, Boga ni 1088 01:02:49,484 --> 01:02:50,273 Oprosti, Guy 1089 01:02:50,289 --> 01:02:53,382 Hvala, gospod Pattens. Bomo šli 1090 01:02:53,516 --> 01:02:55,109 Ne, ne, moral bi me ubiti. 1091 01:02:55,344 --> 01:02:57,132 Oprostite, kaj? Moraš me ubiti, prosim ubij me 1092 01:02:57,180 --> 01:02:58,836 Naredi to očka! Streljaj! 1093 01:02:59,453 --> 01:03:01,406 Ne, prosim, ne počni tega. 1094 01:03:01,453 --> 01:03:03,812 Nikogar ne bomo poškodovali, jaz sem dober človek. 1095 01:03:03,859 --> 01:03:04,859 Kaj? kaj si rekel 1096 01:03:08,039 --> 01:03:09,921 - To je globoko. - Ne, ni 1097 01:03:10,203 --> 01:03:11,765 Ima tako globok okus 1098 01:03:12,836 --> 01:03:15,156 Prijatelj, rad bi ti pomagal. Nimam varne besede 1099 01:03:15,234 --> 01:03:17,234 - Vem, kaj hočeš. - Ne želim tega 1100 01:03:17,461 --> 01:03:18,336 Da, želiš si 1101 01:03:18,406 --> 01:03:19,500 To je neposreden stik 1102 01:03:19,672 --> 01:03:20,672 - Dotikajo se. - Ja 1103 01:03:21,375 --> 01:03:23,445 Vem kaj hočeš. Ja, vem 1104 01:03:24,313 --> 01:03:26,539 Želite kakšno srbečo muco v Free Cityju? 1105 01:03:26,680 --> 01:03:28,492 - Ne. - Da, hočeš 1106 01:03:28,563 --> 01:03:30,632 Vaš slog gibanja je skoraj površen. 1107 01:03:30,664 --> 01:03:32,265 Kaj menite o Thanosovi potezi rokavice? 1108 01:03:32,281 --> 01:03:35,086 Z nekaj Thanosovimi prsti? 1109 01:03:35,461 --> 01:03:37,195 - Videti je boleče. - Ja, malo 1110 01:03:37,711 --> 01:03:38,953 Nekaj iz plesa "Sunday Driver". 1111 01:03:39,016 --> 01:03:40,016 .Lepa hiša 1112 01:03:40,500 --> 01:03:42,312 kača človek? ne? 1113 01:03:42,672 --> 01:03:44,320 Ne želite plesa kačjega človeka? - Zbogom, g. Pattens 1114 01:03:44,352 --> 01:03:46,140 Daj no, daj mi eno kačo! Daj no, stari! 1115 01:03:46,281 --> 01:03:48,242 mama! Ne dotikaj se te nogavice! 1116 01:03:48,391 --> 01:03:50,007 Prisežem, če se dotakneš te nogavice, 1117 01:03:50,063 --> 01:03:52,187 Do konca življenja boš duševno bolan! 1118 01:03:52,266 --> 01:03:55,148 !Ne! To je moja nogavica! Pusti to! 1119 01:04:00,405 --> 01:04:01,694 .ميلي) ، ارجوكِ) 1120 01:04:02,585 --> 01:04:04,655 Prosim, zbudite se iz tega! Stoječa koma 1121 01:04:04,929 --> 01:04:08,530 Vem, da je ta svet samo igra, v katero lahko prideš in iz njega izstopiš, ampak zame 1122 01:04:08,655 --> 01:04:11,155 Ta kraj, ti ljudje so vse, kar imam 1123 01:04:11,858 --> 01:04:14,139 Če ti lahko pomagam rešiti ga, želim to storiti. 1124 01:04:14,186 --> 01:04:15,944 Moral bi se zbuditi, prosim 1125 01:04:16,460 --> 01:04:19,248 - Millie, oprosti, ker sem pobegnil. - Tip 1126 01:04:21,038 --> 01:04:25,123 - To je tako strašljivo! To je grozljivo. - Vem, oprosti 1127 01:04:25,171 --> 01:04:28,412 Poslušajte, morda ste začeli živeti v ozadju igre, toda jaz sem tudi 1128 01:04:28,694 --> 01:04:30,022 Končali smo s tem. 1129 01:04:32,124 --> 01:04:33,366 Prinesel sem ti darilo 1130 01:04:34,140 --> 01:04:35,733 Nisem ga imel časa zaviti. 1131 01:04:36,468 --> 01:04:37,468 Kaj? 1132 01:04:45,298 --> 01:04:48,688 Rečeno je, da je vsako leto ubitih več kot milijarda likov, ki jih ni mogoče igrati 1133 01:04:48,759 --> 01:04:53,290 Zdaj pa ne bom lagal, da je to moja 50-odstotna krivda. 1134 01:04:53,642 --> 01:04:56,633 Ustreliš vse NPC-je 1135 01:04:56,642 --> 01:04:58,469 Ko mi je dolgčas, veš? 1136 01:04:58,720 --> 01:05:02,079 In malo sem se igral z njimi 1137 01:05:02,243 --> 01:05:04,688 Kdo za vraga pozna tipa v modri majici? 1138 01:05:04,743 --> 01:05:05,899 Ampak to vam bom povedal 1139 01:05:06,181 --> 01:05:08,625 To me je spodbudilo k razmišljanju o likih .unplayable in o tem, kako igrati igro 1140 01:05:08,720 --> 01:05:12,540 Igra ni bila zasnovana za takšno osebo. Tudi igralec je dobra oseba 1141 01:05:12,782 --> 01:05:14,172 Je tudi zelo prijazen fant. 1142 01:05:14,196 --> 01:05:16,454 Ne samo njegov obraz. Veste, vse je lepo 1143 01:05:16,946 --> 01:05:18,836 In odkrito povedano, to me je osvestilo 1144 01:05:18,946 --> 01:05:21,391 Mogoče smo NPC-je ves ta čas napačno razumeli 1145 01:05:21,461 --> 01:05:23,204 Mislim, da je tip v modri majici kot simbol 1146 01:05:23,243 --> 01:05:25,555 Veste, morda lahko ljudje počnejo, kar hočejo 1147 01:05:25,579 --> 01:05:28,149 Je kot ikona, je to prava beseda? 1148 01:05:28,228 --> 01:05:31,407 - Spominja nas na to, kaj je mogoče. - On je tako vroč fant 1149 01:05:31,446 --> 01:05:34,313 O moj bog, samo tako. Močno bi ga zjebal 1150 01:05:34,415 --> 01:05:35,930 Vsi bi morali biti kot moški v modri majici 1151 01:05:35,962 --> 01:05:37,672 Mogoče bi morali nehati ubijati. 1152 01:05:38,196 --> 01:05:39,719 Mrtev je! me slišiš 1153 01:05:39,735 --> 01:05:41,063 Daj človeka sem 1154 01:05:41,142 --> 01:05:43,743 Daj ga na zaslon 1155 01:05:43,798 --> 01:05:46,625 Naj vidim, tam je 1156 01:05:46,876 --> 01:05:49,969 Ja, to je dober človek. Neuporabna 1157 01:05:50,017 --> 01:05:52,938 - Mislil sem, da ti je všeč tip v modri srajci. - Ne reci mi niti besede 1158 01:05:53,181 --> 01:05:56,196 Ljudje so preveč zaposleni z gledanjem tega poraženca na Twitchu in YouTubu 1159 01:05:56,243 --> 01:05:58,672 Veš česa ne morejo, fantje? Kupite Free City 2 1160 01:05:58,962 --> 01:06:00,993 - Prodaja prejšnje različice se je zmanjšala na 60 - 60 1161 01:06:01,063 --> 01:06:02,633 Stone, to je slabo. 1162 01:06:02,821 --> 01:06:05,352 Še 48 ur 1163 01:06:05,720 --> 01:06:07,024 Ja, zelo priljubljeno je. 1164 01:06:07,071 --> 01:06:10,602 Ja, zaradi virusa moja rit hkrati žre moj penis 1165 01:06:11,626 --> 01:06:12,993 Dovolj je za testise. 1166 01:06:14,298 --> 01:06:18,430 Celotna rutina tega dobrega človeka slabo, slabo vpliva na Imtiaza 1167 01:06:18,517 --> 01:06:20,946 Želim se ga znebiti. Ne zanima me, kdo je, uniči ga 1168 01:06:20,970 --> 01:06:22,313 .Ne moreš 1169 01:06:22,806 --> 01:06:24,829 Oprostite, kaj? - Ne moreš 1170 01:06:25,329 --> 01:06:26,196 Zakaj ne? 1171 01:06:26,228 --> 01:06:29,055 Ker ni heker, Antoine. Je lik, ki ga ni mogoče igrati. 1172 01:06:29,095 --> 01:06:32,790 Ali mi hočeš povedati, da je vse to perceptivno sranje z neigralnimi liki resnično? 1173 01:06:33,103 --> 01:06:36,211 Ja, ne vem kako ali zakaj, ampak res je 1174 01:06:36,743 --> 01:06:38,704 kaj naj storim 1175 01:06:41,517 --> 01:06:43,688 No, no, no. 1176 01:06:43,907 --> 01:06:45,696 Kaj narediti? našel sem ga 1177 01:06:48,009 --> 01:06:49,009 !vstani 1178 01:06:52,353 --> 01:06:53,899 Torej ga ne moremo vzeti iz igre. 1179 01:06:53,915 --> 01:06:56,790 Kako naj ponovno zaženemo njegovo umetno inteligenco? Povejte mi svoje misli fantje, dajte no 1180 01:06:56,860 --> 01:06:58,297 Daj mi ideje! 1181 01:06:58,626 --> 01:07:00,290 Lahko znova zaženemo strežnik 1182 01:07:00,571 --> 01:07:02,691 - Govori naprej! - Če znova zaženemo strežnik! 1183 01:07:02,712 --> 01:07:05,836 Vrnil se bo nazaj v običajni lik, ki ga ni mogoče igrati. 1184 01:07:05,876 --> 01:07:08,188 - To je rešitev. (Antoine), (Antoine) 1185 01:07:08,282 --> 01:07:12,375 Govorite o odstranitvi prvega potrjenega življenja AI, v redu? 1186 01:07:12,399 --> 01:07:14,040 .Draga, ne blebetaj. 1187 01:07:15,034 --> 01:07:16,166 Izgubljam denar. 1188 01:07:16,214 --> 01:07:19,494 Torej me niti ne zanima, če je Arnold Schwarzen-Fader. 1189 01:07:19,675 --> 01:07:21,237 Znebite se ga, znova ga zaženite 1190 01:07:21,261 --> 01:07:23,104 - Jaz bom poskrbel za to. - Ne moreš narediti tega 1191 01:07:23,175 --> 01:07:24,338 Znova zaženite 1192 01:07:33,680 --> 01:07:36,359 Naročite zdaj in zadovoljite svojo krvavo željo 1193 01:07:36,383 --> 01:07:39,234 Z velikim kozarcem morilskega soka 1194 01:07:39,297 --> 01:07:41,141 To je naš vrhunec tedna 1195 01:07:41,618 --> 01:07:43,336 Njegovo telo je zelo ekspresivno 1196 01:07:43,774 --> 01:07:45,336 - Jasno. Kaj je to? 1197 01:07:45,361 --> 01:07:46,986 To je popolnoma nov svet 1198 01:07:47,009 --> 01:07:48,673 Je kot v nebesih ali kaj podobnega. 1199 01:07:48,752 --> 01:07:50,126 Bog, to je to 1200 01:07:50,525 --> 01:07:54,353 To je naša prvotna zgradba in ta zgradba je dokaz, da se v igri uporablja naša koda 1201 01:07:54,845 --> 01:07:56,853 Ne vem, kako dolgo sem čakal, da sem to dobil 1202 01:07:56,877 --> 01:07:59,445 - Videl sem to mesto. - Kaj? 1203 01:08:02,056 --> 01:08:03,056 "Ponovni zagon sistema\V redu" 1204 01:08:05,462 --> 01:08:06,282 .v redu 1205 01:08:06,322 --> 01:08:08,360 kaj misliš Kako ste videli to mesto? 1206 01:08:08,634 --> 01:08:09,892 "Izguba podatkov" 1207 01:08:12,794 --> 01:08:14,254 Mili)? (Mili)?) 1208 01:08:58,588 --> 01:09:01,119 Prekinili smo povezavo. Free City je brez povezave. 1209 01:09:08,466 --> 01:09:09,957 kaj se dogaja 1210 01:09:10,666 --> 01:09:11,657 !prekletstvo 1211 01:09:15,044 --> 01:09:16,793 Zbogom, modra majica 1212 01:09:17,716 --> 01:09:18,903 .Ne ne 1213 01:09:26,711 --> 01:09:27,711 "Ponovni zagon" 1214 01:09:31,157 --> 01:09:32,945 "Ponovni zagon" 1215 01:09:43,322 --> 01:09:44,322 "Predpomnilnik" 1216 01:09:44,361 --> 01:09:45,361 !to je 1217 01:09:46,056 --> 01:09:47,751 Dol, dol 1218 01:09:54,024 --> 01:09:55,422 Dobro jutro, Goldie 1219 01:09:59,852 --> 01:10:02,062 Vroče suho streljanje 1220 01:10:02,102 --> 01:10:04,008 Zvečer ga spremlja nekaj vbodov 1221 01:10:04,055 --> 01:10:07,570 Naj vas pusti na ulici, umazane s krvjo nedolžnih, še pred torkom zvečer 1222 01:10:08,361 --> 01:10:11,751 Kakšna je razlika med svetlo in temno kavo? - Nihče ne ve 1223 01:10:12,564 --> 01:10:14,564 Ne želim vam dober dan, ampak čudovit dan 1224 01:10:14,588 --> 01:10:15,626 Fant, se lahko pogovoriva?) 1225 01:10:15,658 --> 01:10:17,845 Kako dekle v sončnih očalih ve tvoje ime? - Ne vem, nadaljuj 1226 01:10:17,877 --> 01:10:20,290 Daj no, Guy! poznaš me Veš to 1227 01:10:21,072 --> 01:10:24,157 Rekel sem, da ima ta trak mesto. Videl sem ga že prej, rad bi vedel, kje je 1228 01:10:24,728 --> 01:10:26,845 Podatki so bili izbrisani, vendar jih imamo 1229 01:10:26,861 --> 01:10:29,267 Prosim, poskusite se spomniti. To je zelo pomembno 1230 01:10:30,049 --> 01:10:33,611 Fant, prosim, spomniš se sladoleda, viseče mreže? 1231 01:10:33,650 --> 01:10:34,946 Moj prijatelj Guy obožuje viseče mreže 1232 01:10:35,009 --> 01:10:37,181 V Harbour Parku v Free Cityju so čudovite viseče mreže 1233 01:10:37,228 --> 01:10:39,665 Ste ga že obiskali? - Ja, imeli smo žvečilni sladoled 1234 01:10:40,533 --> 01:10:43,751 - O moj bog, rad imam žvečilni sladoled. - Obožuje žvečilni sladoled 1235 01:10:43,853 --> 01:10:46,157 Ja, vem, jedla sva skupaj, se spomniš? 1236 01:10:47,306 --> 01:10:49,189 Prosim, Guy. Samo ti si mi ostal 1237 01:10:53,744 --> 01:10:56,290 Oprostite, gospa, mislim, da ste napačno ocenili osebo 1238 01:10:57,275 --> 01:10:59,571 Ne želim vam dober dan, ampak čudovit dan 1239 01:11:04,054 --> 01:11:04,933 "حفظ" 1240 01:11:13,954 --> 01:11:15,633 halo? - Nekaj sem našel 1241 01:11:15,688 --> 01:11:19,094 Pregledoval sem Guyevo kodo. Tukaj je nekaj 1242 01:11:19,126 --> 01:11:22,032 - Torej zdaj, po brisanju. - Kaj je smisel? 1243 01:11:22,212 --> 01:11:24,993 Guy je bil nemogoč čudež. Tega ne moremo kopirati. 1244 01:11:25,048 --> 01:11:27,102 Poskušal sem, v redu? Imel si prav, konec je. 1245 01:11:27,110 --> 01:11:29,563 Ne, Millie, ne poslušaš me, v redu? 1246 01:11:29,618 --> 01:11:32,219 Ponovni zagon ne izbriše kode .AI 1247 01:11:32,274 --> 01:11:34,821 Če želite to narediti, morate dobesedno uničiti strežnike 1248 01:11:34,884 --> 01:11:37,305 Njegov AI je še vedno tam. Vendar moramo dostopati do njega. 1249 01:11:37,329 --> 01:11:39,211 Videl sem ga, Keys. Vse je pozabil 1250 01:11:39,431 --> 01:11:41,688 Samo preveri dnevnik sledenja, ki sem ti ga poslal 1251 01:11:41,720 --> 01:11:43,219 Vse bo pojasnilo. 1252 01:11:56,691 --> 01:11:58,260 Zdaj pa od začetka 1253 01:11:58,323 --> 01:12:02,464 Fantovo vedenje je zaradi naše kode bolj zapleteno, kot se zdi 1254 01:12:03,128 --> 01:12:06,510 Še vedno je obtičal v Svobodnem mestu, še vedno je obtičal v tem življenju, to je epizoda 1255 01:12:07,253 --> 01:12:10,534 Potem se nekaj spremeni in zaživi, zakaj? 1256 01:12:10,800 --> 01:12:11,839 Potem sem se spomnil 1257 01:12:11,870 --> 01:12:15,768 Eden od likov v igri "Live I owe." 1258 01:12:15,816 --> 01:12:17,870 ..za katerega je bil zasnovan 1259 01:12:18,284 --> 01:12:20,034 Nikoli ne srečaj prave osebe 1260 01:12:20,175 --> 01:12:22,542 To je bil temelj značaja 1261 01:12:22,589 --> 01:12:24,792 Nikoli ni prenehal upati, da se bo srečal 1262 01:12:24,972 --> 01:12:26,596 Dekle njegovih sanj 1263 01:12:26,800 --> 01:12:28,565 Torej, to .sanjsko dekle sem moral navezati na enega. 1264 01:12:28,605 --> 01:12:31,665 Kdo je boljše dekle od tistega, ki vsak dan sedi poleg mene? 1265 01:12:32,259 --> 01:12:33,259 .ti 1266 01:12:33,438 --> 01:12:34,961 Potem nekega dne, 1267 01:12:35,009 --> 01:12:36,665 Spoznal te je v Svobodnem mestu 1268 01:12:36,704 --> 01:12:38,852 Ko te je videl, nikoli več ni bil isti 1269 01:12:38,899 --> 01:12:42,727 Počutil naj bi se smrtnega. Namesto tega se je počutil živega 1270 01:12:42,774 --> 01:12:45,649 .dokler končno ne oživi 1271 01:12:46,681 --> 01:12:48,407 Spremenila si ga, Millie 1272 01:12:49,009 --> 01:12:53,196 Spremenil si njegovo kodo in mislim, da lahko to storiš znova. 1273 01:12:53,446 --> 01:12:55,329 Da si mu dala življenje, Millie 1274 01:12:56,688 --> 01:12:57,813 Dal si mu življenje 1275 01:12:58,837 --> 01:13:01,133 Oživel je, ker je srečal edino osebo 1276 01:13:02,790 --> 01:13:04,610 Ne želim ti lep dan 1277 01:13:04,993 --> 01:13:07,047 - Odličen dan. Hvala 1278 01:13:07,657 --> 01:13:08,875 .Pazite nase 1279 01:13:09,313 --> 01:13:10,758 Pojdimo vsi dol! 1280 01:13:11,243 --> 01:13:13,860 Nočem, da bi bil kdo junak. Vsega bo kmalu konec 1281 01:13:13,946 --> 01:13:15,813 - No. - Vsi razen tebe 1282 01:13:19,384 --> 01:13:21,086 Vrata! Vrata! Odprl sem ga 1283 01:13:21,633 --> 01:13:23,977 - Prosim, imam zlato ribico. - Čas se izteka 1284 01:13:24,024 --> 01:13:26,305 Pravkar sem te vzel za talca, zato sem dobil 3 značke 1285 01:13:26,353 --> 01:13:28,329 značke? Gre za skavtinjo? Kaj je to? 1286 01:13:28,360 --> 01:13:29,805 - Nekaj ​​je v tebi, Guy. - Nočem ničesar v sebi 1287 01:13:29,845 --> 01:13:30,845 Dali so te v to banko. 1288 01:13:30,938 --> 01:13:32,680 - Pričakujejo, da boste upoštevali pravila. - Všeč mi je banka 1289 01:13:32,712 --> 01:13:34,274 In naredite isto stvar vsak dan 1290 01:13:34,321 --> 01:13:36,422 - Ti si veliko več. - Ne želim biti več kot to 1291 01:13:36,446 --> 01:13:38,000 Ne, želim, da se ga spomniš. 1292 01:13:38,196 --> 01:13:40,422 Zakaj si me spremljal? Kako veš moje ime? 1293 01:13:40,438 --> 01:13:41,391 nosi to 1294 01:13:41,415 --> 01:13:43,000 Ni mi treba narediti nečesa, česar nočem. 1295 01:13:43,048 --> 01:13:46,938 - Prav, izbira je tvoja. - No, saj je v redu 1296 01:13:48,571 --> 01:13:49,571 'bančni rop' 1297 01:13:52,118 --> 01:13:53,188 Kaj je to? 1298 01:13:54,118 --> 01:13:56,266 kaj je to Zapletena očala ali kaj? - Pozorno me poslušaj. 1299 01:13:56,774 --> 01:14:01,282 Po 24 urah bo ta svet in vsi, ki jih poznate, za vedno izginili 1300 01:14:01,618 --> 01:14:03,141 Me lahko izpustite, prosim? 1301 01:14:03,313 --> 01:14:04,618 Sploh nisem videl tvojega obraza. 1302 01:14:04,657 --> 01:14:07,829 Mislim, videl sem splošni obrazec. Nisem pa ravno dober v opisovanju 1303 01:14:07,954 --> 01:14:09,836 Na splošno nisem zelo vešč uporabe besed. 1304 01:14:10,704 --> 01:14:12,086 - Prekleto. - Kaj? 1305 01:14:49,086 --> 01:14:50,281 sem se spomnil 1306 01:14:51,764 --> 01:14:53,170 .dobrodošel nazaj 1307 01:14:53,280 --> 01:14:55,545 Ne, vse sem si zapomnil. 1308 01:14:57,131 --> 01:14:58,131 .pridi z mano 1309 01:14:58,764 --> 01:15:01,756 To počnem veliko vsak dan, a sem pozabil zakaj 1310 01:15:05,217 --> 01:15:07,568 Vidiš to? tam čez 1311 01:15:08,725 --> 01:15:10,107 !Moj Bog 1312 01:15:11,788 --> 01:15:12,788 !Moj Bog 1313 01:15:13,397 --> 01:15:16,975 Antoine je skril našo prvotno zgradbo. Daleč v obzorju ga je naredil nevidnega. 1314 01:15:17,022 --> 01:15:18,990 Pozabil pa je izbrisati odseve 1315 01:15:19,749 --> 01:15:22,186 Še vedno je tam, Gai, vendar ga ne vidimo. 1316 01:15:22,694 --> 01:15:24,748 Če lahko pridemo tja. To je dokaz, ki ga potrebujemo. 1317 01:15:24,788 --> 01:15:27,350 No, ne morete iti čez meje .vode. Poskusil sem 1318 01:15:27,499 --> 01:15:28,499 Potrebujemo pomoč 1319 01:15:29,647 --> 01:15:33,818 Antoine je našel način, da ga skrije pred ljudmi na mestu, ki ga nihče ne more doseči. 1320 01:15:33,920 --> 01:15:36,123 Ne morem verjeti, da je dovolj pameten, da je tako zvit. 1321 01:15:36,170 --> 01:15:37,553 Keys, osredotočiti se moram. 1322 01:15:37,702 --> 01:15:41,451 No, konstruktivna refleksija se pojavi. Za južnim obzorjem 1323 01:15:41,491 --> 01:15:43,412 Toda fizika igre nam ne dovoljuje prečkanja plaže 1324 01:15:43,491 --> 01:15:46,107 Toda ali misliš, da lahko najdeš način, kako obiti mrežo proti trkom? 1325 01:15:46,147 --> 01:15:47,396 Potrebovali bomo most. 1326 01:15:47,521 --> 01:15:49,725 Samo pojdi na Hitman Beach, jaz bom poskrbel za ostalo 1327 01:15:49,967 --> 01:15:52,404 In Millie, bodi previdna 1328 01:15:52,709 --> 01:15:54,709 .(Antoine) bo morda jutri, vendar ni neumen. 1329 01:15:54,850 --> 01:15:56,998 Izvedel bo, kaj bomo storili, in težko se bo soočil s teboj 1330 01:15:57,256 --> 01:15:58,256 .prav imaš 1331 01:15:58,514 --> 01:16:01,756 Lep pozdrav Millie in drugi osebi, ki je ne vidim. 1332 01:16:02,194 --> 01:16:04,943 Imam idejo, kaj če nima čisto nič? 1333 01:16:06,818 --> 01:16:09,350 Zberite se vsi! 1334 01:16:10,834 --> 01:16:12,436 Hvala, da ste prišli. 1335 01:16:13,436 --> 01:16:15,654 - Saj me poznaš, jaz sem Guy! - Hej, Guy! 1336 01:16:16,670 --> 01:16:17,670 .dobrodošli 1337 01:16:18,608 --> 01:16:21,295 Kaj bom povedal čez malo časa. Težko bo razumeti 1338 01:16:22,100 --> 01:16:23,834 Res je težko razumeti. 1339 01:16:24,866 --> 01:16:28,639 Toda ali ste utrujeni od življenja v ozadju? 1340 01:16:29,934 --> 01:16:31,769 Se niso naveličali streljanja? 1341 01:16:31,856 --> 01:16:33,691 - Smo siti, da te imamo za talca? 1342 01:16:33,707 --> 01:16:35,105 - Nič več kot to. - Od povoženja? 1343 01:16:35,114 --> 01:16:36,877 - Ste utrujeni od vsega tega? - Kraja in vbodi? 1344 01:16:36,908 --> 01:16:39,494 Vas uporabljajo kot živi ščit? Utrujeni smo od zbadanja! 1345 01:16:39,502 --> 01:16:40,916 Paddy? - Oprosti 1346 01:16:41,010 --> 01:16:42,736 Kaj hočeš povedati, Guy? 1347 01:16:42,947 --> 01:16:45,728 Pravim, da v tem mestu ne bi smelo iti tako. 1348 01:16:45,741 --> 01:16:47,912 - Lahko bi bilo drugače. - Kako drugače? 1349 01:16:48,194 --> 01:16:51,428 - Najprej lahko spustiš roke. - Da 1350 01:16:53,538 --> 01:16:55,717 !Tukaj si! narediš to 1351 01:16:56,077 --> 01:16:58,186 Ja, vztrajaj! Tukaj ste! 1352 01:16:58,225 --> 01:17:00,233 - Dihaj, ja. - Daj no, naredi to 1353 01:17:00,334 --> 01:17:01,600 - Ne, ne bo se zgodilo. - Ne 1354 01:17:01,663 --> 01:17:02,866 To ne izgleda normalno. 1355 01:17:03,007 --> 01:17:05,248 Mislim, kaj če nekdo oborožen steče proti meni? 1356 01:17:05,429 --> 01:17:07,326 Ko dvignem roke, prihranim čas 1357 01:17:07,718 --> 01:17:08,912 ..razen 1358 01:17:09,108 --> 01:17:12,451 Kaj če strelec ni prišel? 1359 01:17:12,725 --> 01:17:14,037 Kaj? Kaj? 1360 01:17:14,171 --> 01:17:16,764 - Vedno obstaja oborožen človek. - Veliko je strelcev 1361 01:17:17,030 --> 01:17:20,717 Fantje, kaj če naš svet ne bi bil tako strašljiv? 1362 01:17:21,936 --> 01:17:23,553 Kaj če bi ga lahko spremenili? 1363 01:17:23,999 --> 01:17:25,569 .. (milje) 1364 01:17:25,913 --> 01:17:28,678 Kolikokrat na dan so banke oropane v vašem svetu? 1365 01:17:29,014 --> 01:17:30,553 To se komaj kdaj zgodi, Guy 1366 01:17:31,163 --> 01:17:33,623 Kaj pa trupla, Millie? Jih vidiš veliko? 1367 01:17:33,788 --> 01:17:36,342 Koliko trupel na uro? - V uri ni trupla, Guy 1368 01:17:36,780 --> 01:17:38,170 Kaj pa oboroženo nasilje? 1369 01:17:38,538 --> 01:17:40,334 Ali v vašem svetu vidite veliko nasilja z orožjem? 1370 01:17:40,358 --> 01:17:43,514 To je pravzaprav velik problem, Guy. To je velik problem. 1371 01:17:45,468 --> 01:17:47,912 - Nisem pričakoval, da me bo to presenetilo. - Prav, škoda 1372 01:17:49,115 --> 01:17:52,435 Bistvo je, da ne smemo biti opazovalci svojega življenja 1373 01:17:52,467 --> 01:17:53,467 ..mi 1374 01:17:53,982 --> 01:17:55,794 .lahko smo kar hočemo 1375 01:17:55,834 --> 01:17:58,333 - Ne moreva biti kot ti, Guy. - To ni prav 1376 01:18:00,037 --> 01:18:03,310 Kar je v meni, tudi v tebi 1377 01:18:03,326 --> 01:18:04,326 Kaj? 1378 01:18:04,357 --> 01:18:07,255 Je v vsakem od vas. Ti rasteš. 1379 01:18:07,474 --> 01:18:09,826 V življenju potrebujem več kot samo kavo 1380 01:18:10,123 --> 01:18:11,677 - Hočem narediti kapučino 1381 01:18:11,701 --> 01:18:13,568 .velika razlika v svetu 1382 01:18:13,584 --> 01:18:14,708 .Veliko bolje 1383 01:18:14,764 --> 01:18:17,029 - In boba z zelenim čajem. - Prekleto 1384 01:18:17,053 --> 01:18:18,990 - Tako je. - Dobro opravljeno, punca 1385 01:18:19,256 --> 01:18:21,958 - Bog, čudovit si. - Če bi lahko šel mimo te vode 1386 01:18:22,224 --> 01:18:24,427 Tam zunaj je svet, v katerem smo lahko svobodni 1387 01:18:24,482 --> 01:18:26,427 Lahko se odločimo, kdo želimo biti. 1388 01:18:26,498 --> 01:18:28,997 Smo pomembni. Ampak za to se moramo boriti. 1389 01:18:29,115 --> 01:18:32,263 - Boriti bi se morali skupaj! - Da! 1390 01:18:32,998 --> 01:18:35,279 Vedno si naredil tisto, kar se je od tebe pričakovalo 1391 01:18:35,553 --> 01:18:38,326 -Ampak to se danes konča! -Ja 1392 01:18:38,795 --> 01:18:40,365 Ne vem kaj se zdaj dogaja 1393 01:18:40,631 --> 01:18:41,631 .vendar ga ljubim 1394 01:18:42,224 --> 01:18:43,224 .všeč mi je 1395 01:18:46,791 --> 01:18:48,658 Tudi jaz ga ljubim. Pridite fantje, pridite sem! 1396 01:18:48,877 --> 01:18:51,259 Pridi blizu! Evo, kaj bomo storili! Približajte se vsem 1397 01:18:57,687 --> 01:18:59,398 Pojdimo vsi dol! 1398 01:19:04,437 --> 01:19:05,437 !dobrodošli 1399 01:19:07,047 --> 01:19:08,866 Kje za vraga so vsi? 1400 01:19:09,695 --> 01:19:10,695 !dobrodošli 1401 01:19:21,878 --> 01:19:23,714 Kje so vsi NPC-ji? 1402 01:19:32,306 --> 01:19:35,000 Poslušaj, igram Free City že tri leta 1403 01:19:35,024 --> 01:19:36,743 Ampak česa takega še nisem videl. 1404 01:19:36,782 --> 01:19:40,790 To se je zgodilo pred kratkim, ne vem, če ste opazili, da ni NPC-jev 1405 01:19:40,845 --> 01:19:43,766 Ne vem, ali je to Randitova izmišljena teorija 1406 01:19:43,985 --> 01:19:47,391 Toda nekateri pravijo, da tip v .modrem dresu sploh ni igralec 1407 01:19:47,841 --> 01:19:50,614 - To je prava umetna inteligenca. - Umetna inteligenca 1408 01:19:50,669 --> 01:19:53,880 To je pravi AI. Veste, živo je. 1409 01:19:54,193 --> 01:19:56,747 Torej, lastnika modre srajce ljubijo povsod 1410 01:19:56,802 --> 01:19:59,598 Antoine, če to gledaš. Prosim popravi igro 1411 01:19:59,638 --> 01:20:02,137 - Najpomembneje je, prinesite nazaj modro majico. - Oh, moj bog 1412 01:20:02,200 --> 01:20:03,872 Antoine, to bi moral videti. 1413 01:20:05,739 --> 01:20:08,786 In poskušal si mi ga ukrasti s tisto molotovko 1414 01:20:08,818 --> 01:20:10,301 - Ime ji je Millie. - WHO? 1415 01:20:10,318 --> 01:20:11,286 (Mili) 1416 01:20:11,388 --> 01:20:14,255 razumem! Imam te! 1417 01:20:14,310 --> 01:20:17,012 Mauser, daj na zaslon! Oblecite ga zdaj 1418 01:20:17,044 --> 01:20:18,786 To je to. Pohiti, ja 1419 01:20:18,880 --> 01:20:19,856 .To je to 1420 01:20:19,903 --> 01:20:23,801 Vozi se po Svobodnem mestu z igralko po imenu Molotov Girl 1421 01:20:24,818 --> 01:20:26,919 Znan kot (Mili Rask 1422 01:20:27,669 --> 01:20:29,692 Millie Rusk?) Ali ni Keyesova bivša partnerica? 1423 01:20:29,708 --> 01:20:32,715 Ja, kdo me hoče tožiti...z lažno tožbo 1424 01:20:32,786 --> 01:20:34,559 Ker hoče delež "Sunami Kwan." 1425 01:20:34,685 --> 01:20:36,551 Umakni se Molotovka takoj! 1426 01:20:36,591 --> 01:20:39,075 Trudim se kolikor se le da ampak 1427 01:20:39,468 --> 01:20:41,850 Njen račun je lažen. To je izjemno 1428 01:20:41,921 --> 01:20:43,514 Torej, ubij jo v igri 1429 01:20:43,640 --> 01:20:46,186 .kaj? Ja, to sem rekel! Ubij jo! 1430 01:20:46,296 --> 01:20:49,702 Ubij jo z vsem, prav? Pet značk, ( .). 1431 01:20:49,788 --> 01:20:51,670 Da, ampak obstaja problem. 1432 01:20:51,811 --> 01:20:54,319 - Ničesar nimamo. - O čem govoriš, Willis? 1433 01:20:54,343 --> 01:20:55,819 Nimamo nobene obrambe 1434 01:20:55,921 --> 01:20:59,053 Nimamo policije, vojske. nič 1435 01:20:59,421 --> 01:21:00,850 Če vam poskušam povedati o tem 1436 01:21:00,905 --> 01:21:04,913 Videti je, da stavkajo vsi liki, ki jih ni mogoče igrati 1437 01:21:06,390 --> 01:21:07,881 Velika skodelica zelenega čaja latte 1438 01:21:07,913 --> 01:21:10,186 Z ovsenim mlekom s smetano, dvojnim in polovičnim kofeinom 1439 01:21:10,233 --> 01:21:11,678 - Moje je. - Pozdravljeni 1440 01:21:11,702 --> 01:21:13,233 Hvala. - Ni za kaj 1441 01:21:13,515 --> 01:21:14,515 .Na vaše zdravje 1442 01:21:16,913 --> 01:21:18,741 Dobi jih, Guy 1443 01:21:20,202 --> 01:21:22,405 To je kot digitalna stavka 1444 01:21:22,960 --> 01:21:24,405 .ne ne tako 1445 01:21:24,936 --> 01:21:26,944 To delajo namenoma. To je del njihovega načrta. 1446 01:21:26,999 --> 01:21:29,006 Ali veste, kaj bomo naredili? V igri jih bomo ubili 1447 01:21:29,054 --> 01:21:31,053 Izklopite regeneracijski sistem. Ubij jih zdaj 1448 01:21:31,186 --> 01:21:33,623 To pomeni, da vsi igralci, ki umrejo, izginejo za vedno 1449 01:21:33,655 --> 01:21:35,092 .Znoreli bodo 1450 01:21:37,088 --> 01:21:39,220 .vseeno mi je 1451 01:21:39,901 --> 01:21:43,838 moj gospod? Samo da pojasnim, ali mi pravite, da je čas za ukrepanje? 1452 01:21:43,914 --> 01:21:46,390 Ali se želiš pogovarjati, ker misliš, da sva zdaj prijatelja? 1453 01:21:46,398 --> 01:21:48,296 Ali smo tolpa ali kaj? 1454 01:21:48,359 --> 01:21:49,976 Ja, točno tega se veselim. 1455 01:21:50,039 --> 01:21:51,062 Daj no, mi smo ekipa. 1456 01:21:51,086 --> 01:21:53,007 Morali bi si zamisliti slogan za nas, v redu? - V redu 1457 01:21:53,016 --> 01:21:54,929 - Pri štetju do tri, 1, 2, 3 - 1, 2, 3 1458 01:21:54,937 --> 01:21:56,539 Nazaj na delo 1459 01:21:57,641 --> 01:21:59,414 Naj mi nekdo poišče ključe! 1460 01:22:03,547 --> 01:22:06,398 No fantje, slišali ste! Čas je za ukrepanje 1461 01:22:10,938 --> 01:22:12,711 No, to ni dobro. 1462 01:22:14,430 --> 01:22:15,977 On ve, kam mora iti. 1463 01:22:22,296 --> 01:22:24,452 Poskrbel bom zanj! ne skrbi 1464 01:22:24,515 --> 01:22:26,983 Želite avto na obrazu? !vzemi to 1465 01:22:31,179 --> 01:22:33,577 Zajček prihaja po vas. Plenilec na visoki ravni 1466 01:22:44,384 --> 01:22:45,876 !tukaj smo! Ali gledaš to 1467 01:22:46,017 --> 01:22:47,720 Skoraj sem končal tega idiota! 1468 01:22:50,438 --> 01:22:51,696 Dol, dol 1469 01:22:51,751 --> 01:22:53,931 Ključi, če me slišite, potrebujem malo pomoči, prosim. 1470 01:22:56,087 --> 01:22:56,843 "Tu dodaj lestev za vzpon" 1471 01:23:05,071 --> 01:23:05,945 !Moj Bog 1472 01:23:05,977 --> 01:23:09,047 No, kdo je to naredil? Kdo dela to? 1473 01:23:09,430 --> 01:23:12,797 Ne zajebavaj se z mano, resno. Sem pod velikim pritiskom. 1474 01:23:17,452 --> 01:23:18,452 !to je 1475 01:23:22,439 --> 01:23:23,556 Spodaj, spodaj 1476 01:23:39,085 --> 01:23:41,507 Pravkar sem se prijavil pri varnostnikih. Ključi niso zapustili stavbe. 1477 01:23:41,523 --> 01:23:44,147 Videti je, da ste naredili vse, kar ste lahko, ali želite odnehati? 1478 01:23:44,171 --> 01:23:45,411 - Ne, čutim, da nočeš, da nadaljujem s tem. - Pojdi 1479 01:23:45,414 --> 01:23:45,881 .Se bom vrnil 1480 01:23:45,882 --> 01:23:48,403 Ne vem, kam gredo. Ta dva idiota. 1481 01:23:48,997 --> 01:23:52,497 Vem, na južno plažo. Plaža Hetman 1482 01:23:52,755 --> 01:23:54,926 To je neumno, tam ni ničesar razen vode 1483 01:23:55,021 --> 01:23:57,364 Ne dovolite, da fizika igre prestopi mejo plaže 1484 01:23:59,216 --> 01:24:01,247 Razen če je kaj. 1485 01:24:02,419 --> 01:24:04,434 Antoine, je kaj notri?) 1486 01:24:05,590 --> 01:24:08,028 Oh sranje, ti geek tehniki! 1487 01:24:08,341 --> 01:24:10,348 - Čas je, da izpustimo Dodda. - Fant. - Še vedno delamo na tem 1488 01:24:10,403 --> 01:24:14,176 Naredila sem ga sama, popoln je! Izpusti Dood zdaj 1489 01:24:14,997 --> 01:24:16,684 Samo naredi to, ampak on ima pol možganov 1490 01:24:16,700 --> 01:24:19,543 Komaj smo napisali njegovo formulo. Seveda pa ga začnite prenašati 1491 01:24:20,427 --> 01:24:22,997 "(Dodd-fant)" 1492 01:24:23,028 --> 01:24:24,176 "nalaganje" 1493 01:24:27,544 --> 01:24:29,059 Kaj naj zdaj storimo? 1494 01:24:29,185 --> 01:24:30,692 Keys nam bo zdaj poskušal najti most 1495 01:24:32,099 --> 01:24:35,356 Si prišel po nože, ki si jih zabodel v hrbet, perverznež? 1496 01:24:36,763 --> 01:24:38,856 Ves čas si pomagal Millie Raske. 1497 01:24:38,958 --> 01:24:40,934 - Išče tvojo stavbo. - Kakšno stavbo, Antoine? 1498 01:24:42,091 --> 01:24:43,817 Vseeno niste uporabili naše kode, kajne? 1499 01:24:43,896 --> 01:24:47,786 Če ne uporabljate naše kode, kako je lahko naša prvotna zgradba v igri, kajne? 1500 01:24:48,349 --> 01:24:50,176 Ali pa kaj pogrešam? 1501 01:24:51,966 --> 01:24:54,356 Pusti nas! 1502 01:24:56,513 --> 01:24:58,200 OK (Tipke .) 1503 01:24:58,841 --> 01:25:00,036 Pogovarjajmo se resno 1504 01:25:00,122 --> 01:25:02,895 Če izdaš svojo neumno igro, ti bo spodletelo 1505 01:25:02,974 --> 01:25:05,387 - (Antoine), saj ne veš, da ji ne bi uspelo. - Ja, vem 1506 01:25:05,567 --> 01:25:08,731 Preveril sem številke, preiskava je bila opravljena. Specializirane skupine 1507 01:25:08,763 --> 01:25:12,333 Ste kdaj pomislili, da je kaj pomembnejše od številk? 1508 01:25:12,497 --> 01:25:15,028 Kaj je pomembnejše od številk? denar? 1509 01:25:15,122 --> 01:25:17,770 Poslušaj stari, denar je še vedno številka 1510 01:25:17,849 --> 01:25:20,739 Nič ni bolj pomembno kot številke! Moral bi se mi zahvaliti! 1511 01:25:20,841 --> 01:25:24,418 Naj se vam zahvalim? Kaj pa dobiček, ki ste ga poželi z našim delom? 1512 01:25:24,442 --> 01:25:26,387 Izbrali ste zabavo 1513 01:25:26,669 --> 01:25:29,629 Zdaj je čas, da zavzamete svoje mesto blizu cesarja. 1514 01:25:30,341 --> 01:25:33,372 Ali me razumeš, brat? ... Ja, razumem 1515 01:25:33,560 --> 01:25:34,731 .o'brat .. 1516 01:25:35,356 --> 01:25:37,676 .kar me pripelje do tega 1517 01:25:53,007 --> 01:25:54,452 Hvala, Keys 1518 01:25:58,804 --> 01:26:00,421 Kaj za vraga je bilo to? 1519 01:26:00,867 --> 01:26:03,249 Antoine, stvari so se spet poslabšale. 1520 01:26:06,679 --> 01:26:09,405 Mislil sem, da si pametnejši, Keys 1521 01:26:09,453 --> 01:26:11,421 Očitno si odpuščen, veš. 1522 01:26:11,789 --> 01:26:14,632 In ti, zakaj si še vedno v igri? 1523 01:26:15,054 --> 01:26:16,054 .spravi vse ven 1524 01:26:16,085 --> 01:26:18,093 Hej, hočeš, da odpustim vse igralce? 1525 01:26:18,121 --> 01:26:21,535 Takoj jih izključite iz igre! Prekliči račune vseh igralcev 1526 01:26:21,598 --> 01:26:23,355 In kje za vraga je ta Dodd? 1527 01:26:23,527 --> 01:26:26,519 Varnostniki, spravite tega prasca stran od tod 1528 01:26:32,456 --> 01:26:34,081 - (Fant!) - (Mili 1529 01:26:34,175 --> 01:26:35,971 - Jemljejo me iz igre. Kaj se dogaja? 1530 01:26:36,026 --> 01:26:38,651 Na tebi je, Guy. Vsi te gledajo, kar tako naprej 1531 01:26:38,847 --> 01:26:41,010 Hej Millie, te bom spet videla? 1532 01:26:41,066 --> 01:26:42,854 Videli me boste, če grem čez most 1533 01:26:43,019 --> 01:26:45,073 Pokažite naše graditelje celemu svetu. To je dokaz 1534 01:26:45,089 --> 01:26:46,909 Če boš to naredil, bo Antoine konec 1535 01:26:47,706 --> 01:26:48,799 Bom naredila 1536 01:26:50,144 --> 01:26:51,268 "فصل" 1537 01:26:52,495 --> 01:26:53,549 .moram 1538 01:26:54,635 --> 01:26:55,854 kaj za vraga? 1539 01:26:57,338 --> 01:26:57,744 "فصل" 1540 01:26:57,769 --> 01:26:59,081 kaj se dogaja 1541 01:27:15,464 --> 01:27:16,604 'teče' 1542 01:27:29,239 --> 01:27:30,239 .Opazim 1543 01:27:36,981 --> 01:27:38,184 (Dood prenos končan) 1544 01:27:38,302 --> 01:27:41,536 No, zapomnimo si ta trenutek, preden nas odpustijo 1545 01:27:50,486 --> 01:27:51,650 Očarljiv stavek 1546 01:27:51,955 --> 01:27:52,986 Očarljiv stavek? 1547 01:27:53,455 --> 01:27:55,259 Kaj? Nisem imel časa, da bi se domislil privlačne fraze 1548 01:27:55,308 --> 01:27:58,440 Čeprav besedno zvezo »očarljivo« lahko štejemo za čudovito očarljivo frazo 1549 01:28:05,305 --> 01:28:06,735 Vstani, Guy! 1550 01:28:07,634 --> 01:28:08,680 !vstani 1551 01:28:20,848 --> 01:28:22,473 .ne ne ne 1552 01:28:26,880 --> 01:28:28,606 Fant, prišel sem te rešit! 1553 01:28:32,234 --> 01:28:34,116 kdo je to - Ne vem! 1554 01:28:34,226 --> 01:28:35,515 .Lepo je 1555 01:28:37,273 --> 01:28:39,905 Izgleda kot ti, vendar veliko boljši 1556 01:28:41,781 --> 01:28:43,999 .toliko bolje 1557 01:28:44,140 --> 01:28:45,890 - Hvala. - Ne, to ni kompliment 1558 01:28:45,921 --> 01:28:47,773 Na tvojem mestu se ga ne bi dotaknil, (Buddy) 1559 01:28:47,812 --> 01:28:50,140 Kaj misliš, da se ga ne bi smel dotikati? Te ne moti, kajne? 1560 01:28:50,593 --> 01:28:52,202 Ker sem tudi tvoj prijatelj 1561 01:28:55,804 --> 01:28:57,179 Da, mislim, da bo 1562 01:28:57,836 --> 01:28:59,608 - Udaril te je. - Njegov udarec je premočan 1563 01:28:59,632 --> 01:29:01,343 - Toda njegove roke so tako mehke. - Bodi močan 1564 01:29:01,367 --> 01:29:02,429 ok adijo 1565 01:29:02,586 --> 01:29:04,296 .kot pero zate. 1566 01:29:15,058 --> 01:29:17,338 !ne ne ne 1567 01:29:17,745 --> 01:29:19,729 Vstani, Guy! 1568 01:29:20,901 --> 01:29:23,432 Igralnega časa je konec, spevna fraza.. - Ne vem, kaj to pomeni 1569 01:29:26,206 --> 01:29:27,690 Daj no človek, vstani! 1570 01:29:27,714 --> 01:29:28,714 !vstani 1571 01:29:29,901 --> 01:29:32,549 V življenju imam rad 3 stvari 1572 01:29:32,862 --> 01:29:34,268 Udarci z zadnjico 1573 01:29:34,339 --> 01:29:35,753 , "tbd" 1574 01:29:34,339 --> 01:29:35,753 {\an8}"še določeno" 1575 01:29:35,934 --> 01:29:37,371 In tretja stvar tukaj 1576 01:29:42,059 --> 01:29:43,215 .prekletstvo 1577 01:29:45,231 --> 01:29:46,535 Aktivirajte usodni udarec 1578 01:29:47,020 --> 01:29:48,238 Zbogom, Guy 1579 01:29:52,652 --> 01:29:54,356 .Utihni, to je usoden udarec. 1580 01:29:56,489 --> 01:29:57,383 !vstani 1581 01:29:57,395 --> 01:29:59,973 Mama, prihaja s smrtnim udarcem 1582 01:30:02,950 --> 01:30:04,051 (Vstani, Gai 1583 01:30:13,489 --> 01:30:15,121 kaj za vraga? 1584 01:30:22,463 --> 01:30:23,745 Kako močan udarec! 1585 01:30:39,547 --> 01:30:40,680 Hej, je to? 1586 01:30:40,705 --> 01:30:41,563 ..To 1587 01:30:41,587 --> 01:30:44,297 (Ja, to je svetlobni meč, Dodd 1588 01:30:50,851 --> 01:30:52,617 Je to svetlobni meč? ja 1589 01:31:35,561 --> 01:31:36,802 (Fant) 1590 01:31:39,607 --> 01:31:40,357 !v redu 1591 01:31:40,365 --> 01:31:43,005 Ja, tako je! Vstani, Guy, pridi! 1592 01:31:59,200 --> 01:32:00,364 .Tukaj si 1593 01:32:05,380 --> 01:32:07,543 Jih zdaj vidiš vse? da? 1594 01:32:07,653 --> 01:32:11,403 Da, svetleče stvari so povsod 1595 01:32:12,614 --> 01:32:14,520 Ja, pojdi ponjo 1596 01:32:14,864 --> 01:32:16,426 .Veliko malih prigrizkov 1597 01:32:17,064 --> 01:32:18,096 "Plen strelca" 1598 01:32:19,856 --> 01:32:22,786 Ja, ne zna plesati, ne. 1599 01:32:23,685 --> 01:32:25,629 Run free, moja boljša različica 1600 01:32:26,544 --> 01:32:28,668 - Gremo. - Kam gremo? 1601 01:32:29,372 --> 01:32:31,137 Ne bomo jim dovolili čez ta most. 1602 01:32:31,692 --> 01:32:33,114 Bi radi filtrirali to stvar z mano? 1603 01:32:33,302 --> 01:32:36,293 Ne vem, kaj se tukaj dogaja, ja, s tabo sem 1604 01:32:37,966 --> 01:32:39,567 !gremo 1605 01:32:47,223 --> 01:32:48,371 Server soba, omejeno območje. 1606 01:32:57,198 --> 01:32:58,619 "ključi: strežniki") 1607 01:33:04,479 --> 01:33:07,924 Antoine, daj človek, kaj počneva tukaj? 1608 01:33:09,416 --> 01:33:10,994 Kje so strežniki Free City 1? 1609 01:33:11,034 --> 01:33:13,721 Ne, Antoine, kaj za vraga počneš? 1610 01:33:14,299 --> 01:33:17,330 Če dosežejo stavbo čez obzorje, bom izgubil vse 1611 01:33:17,909 --> 01:33:19,533 Torej ste ukradli njihovo kodo. 1612 01:33:19,557 --> 01:33:21,838 Dobrodošli v pogovoru, genij 1613 01:33:22,096 --> 01:33:23,299 Kje so ti strežniki? 1614 01:33:23,362 --> 01:33:25,853 Vse to so strežniki, ampak. Hej, rad bi razumel, kaj se dogaja 1615 01:33:25,924 --> 01:33:27,908 Vse to? to? - Ja, kako? 1616 01:33:40,122 --> 01:33:41,231 (Antoine) 1617 01:33:51,348 --> 01:33:52,348 !Ustavi se 1618 01:33:55,481 --> 01:33:56,543 Policist Johnny! 1619 01:33:56,574 --> 01:33:58,050 !% Dol!% Dol 1620 01:34:01,387 --> 01:34:03,613 Kateri služabnik vsebuje ocean in preostali del mostu? 1621 01:34:03,879 --> 01:34:06,191 Ne bom ti povedal, ker ga boš uničil 1622 01:34:06,551 --> 01:34:09,222 - Ja, ker je to moja igra... - Le da ni 1623 01:34:09,356 --> 01:34:10,668 To je igra (Ključi). 1624 01:34:10,793 --> 01:34:13,097 Nič ne boš naredil in veš kaj? 1625 01:34:13,637 --> 01:34:15,253 Ključi, prijatelj moj. 1626 01:34:15,761 --> 01:34:16,948 Varnostnik! 1627 01:34:17,003 --> 01:34:20,143 Vzemite tega bivšega zaposlenega. Zunaj oboda stavbe 1628 01:34:20,488 --> 01:34:22,354 Lahko te kliče s pravim imenom 1629 01:34:41,342 --> 01:34:42,552 (Fant) 1630 01:34:43,154 --> 01:34:44,935 - (Buddy! - Ne, nadaljuj 1631 01:34:45,217 --> 01:34:46,521 pojdi brez mene 1632 01:34:47,084 --> 01:34:48,951 Vse življenje me je bilo strah 1633 01:34:50,764 --> 01:34:52,380 Ni me več strah 1634 01:34:55,881 --> 01:34:57,216 .oprosti 1635 01:34:57,779 --> 01:34:59,052 Ni mi žal. 1636 01:35:02,139 --> 01:35:03,755 To je bil najboljši dan v mojem življenju 1637 01:35:04,514 --> 01:35:05,912 .Pojdi do tiste zgradbe 1638 01:35:07,623 --> 01:35:09,209 Pokažite jim, kako pomembni smo 1639 01:35:15,086 --> 01:35:16,984 Tole je varnostnik tamle 1640 01:35:17,508 --> 01:35:19,398 Bil je res junak 1641 01:36:58,250 --> 01:36:59,968 Uspelo ti je! 1642 01:37:09,692 --> 01:37:11,402 !Da 1643 01:37:11,661 --> 01:37:13,449 Preklet, Antoine! 1644 01:37:15,051 --> 01:37:16,848 Antoine, nehaj! 1645 01:37:17,543 --> 01:37:18,933 Konec je. 1646 01:37:21,043 --> 01:37:22,496 .Uspelo mu je 1647 01:37:22,801 --> 01:37:26,348 Dobili ste izvirno sestavo igre, ki jo lahko vsi vidijo 1648 01:37:26,868 --> 01:37:28,610 In morda boste nadaljevali tožbo, kajne? 1649 01:37:29,118 --> 01:37:30,982 - Verjetno. - Kul 1650 01:37:31,905 --> 01:37:34,920 Na tebi je punca. Od tebe je odvisno 1651 01:37:35,678 --> 01:37:38,522 Tukaj je tisto, kar vas zanima 1652 01:37:38,710 --> 01:37:40,732 Preostala vrzel iz Svobodnega mesta 1653 01:37:40,795 --> 01:37:42,795 Vsi vaši prijatelji so v ozadju 1654 01:37:42,866 --> 01:37:44,928 Vključno s svojim digitalnim fantom 1655 01:37:45,795 --> 01:37:47,498 .zadnji služabnik 1656 01:37:47,850 --> 01:37:49,053 ,Sliši 1657 01:37:49,811 --> 01:37:52,803 Želim samo svet, ki sem ga zgradil z ljudmi 1658 01:37:52,944 --> 01:37:54,514 Kaj bo dobil Antoine? 1659 01:37:54,592 --> 01:37:57,732 - Vse ostalo. Kaj to pomeni? pretvarjaj se da sem neumen 1660 01:37:57,842 --> 01:38:00,014 Lahko uporabite našo kodo in pridobite ves dobiček 1661 01:38:00,030 --> 01:38:01,912 Samo daj mi, kar je ostalo od Svobodnega mesta 1662 01:38:02,358 --> 01:38:04,256 Naj od tam zgradim svoj svet 1663 01:38:04,295 --> 01:38:06,131 Kaj pa "Free City 2"? 1664 01:38:06,374 --> 01:38:07,920 Free City 3? 1665 01:38:08,038 --> 01:38:09,686 In vsi njeni prihajajoči deli? 1666 01:38:09,717 --> 01:38:12,076 Vse je tvoje, samo sekiro odloži. 1667 01:38:12,881 --> 01:38:17,201 Veste, da je to najbolj neumen posel v zgodovini neumnih poslov, kajne? 1668 01:38:17,967 --> 01:38:20,217 Govorite o podarjanju... milijonov dolarjev 1669 01:38:20,256 --> 01:38:22,014 Zakaj bi kdo moral to storiti? 1670 01:38:22,038 --> 01:38:24,397 Ker sva s Keysom naredila nekaj neverjetnega. 1671 01:38:26,835 --> 01:38:29,389 Ne potrebujem denarja ali slave, da bi to dokazal 1672 01:38:29,803 --> 01:38:32,568 Dovolj mi je igranja tvoje igre, Antoine 1673 01:38:35,001 --> 01:38:36,797 Čas je, da igram svojo igro 1674 01:38:38,259 --> 01:38:39,968 Smo se strinjali? 1675 01:38:48,508 --> 01:38:50,710 Danes je dobra novica, ne dobra 1676 01:38:50,742 --> 01:38:53,195 Prodaja Free City 2 še naprej upada 1677 01:38:53,359 --> 01:38:55,781 S številnimi poročili o napaki v kodi 1678 01:38:55,922 --> 01:38:57,593 .in težave pri igranju na spletu 1679 01:38:57,625 --> 01:38:59,929 Ustanovitelj igre "Sunami" se je utopil v težavah (Antoine Hovasilek 1680 01:38:59,945 --> 01:39:01,484 Znajde se tarča 1681 01:39:01,500 --> 01:39:04,656 Tarčano, ciljano in zabredlo v težave 1682 01:39:04,734 --> 01:39:06,288 Preveč smo zaposleni, da bi slavili zmago. 1683 01:39:06,390 --> 01:39:07,976 Jaz sem žrtev 1684 01:39:07,992 --> 01:39:11,913 Zaradi zasedenosti se je število posebnih obiskovalcev, ki jih lahko sprejmemo, podvojilo 1685 01:39:11,928 --> 01:39:12,818 .To je neverjetno 1686 01:39:12,858 --> 01:39:15,943 Kdo bi si mislil, koliko ljudi bi si želelo gledati like iz video iger 1687 01:39:15,951 --> 01:39:17,732 Namesto da bi jih streljal? 1688 01:39:20,121 --> 01:39:21,868 - Ja, sva. - Ja 1689 01:39:23,829 --> 01:39:26,134 Veš, tako si srčkan, ko se pokažeš. 1690 01:39:26,548 --> 01:39:28,102 Zbogom, Antoine! 1691 01:39:28,244 --> 01:39:32,431 Medtem Free Life postane samostojna igra, ki lahko deluje hitro. 1692 01:39:32,501 --> 01:39:35,259 Igralci se zberejo ob ogledu igre 1693 01:39:35,290 --> 01:39:39,102 In mirno komunicirajo z .lastnikom značilne modre srajce 1694 01:39:39,189 --> 01:39:41,751 In zdaj je v ozadju digitalni prijatelj 1695 01:39:41,915 --> 01:39:43,235 ..(Mills) 1696 01:39:45,462 --> 01:39:47,602 Lahko greš z mano na kavo? 1697 01:39:48,121 --> 01:39:49,972 Pravzaprav se bom vrnil v igro 1698 01:39:53,012 --> 01:39:54,081 kava? 1699 01:39:54,590 --> 01:39:56,300 No, ja, to izgleda dobro. 1700 01:39:56,721 --> 01:39:58,299 Prinesel ti bom skodelico 1701 01:39:58,838 --> 01:39:59,955 ..(tipke) 1702 01:40:00,049 --> 01:40:01,924 Vem, srednje velika kava, s smetano in dvema žlicama sladkorja 1703 01:40:01,948 --> 01:40:02,853 .v redu 1704 01:40:04,706 --> 01:40:05,768 "Svobodno življenje" 1705 01:40:05,792 --> 01:40:07,487 (Geslo: (Molotovka) 1706 01:40:12,589 --> 01:40:13,839 Pozdravljen, Randy! 1707 01:40:14,238 --> 01:40:15,276 (Milton) 1708 01:40:19,363 --> 01:40:21,456 Spraševal sem se, kdaj te bom spet videl 1709 01:40:22,269 --> 01:40:24,675 Ja, življenje je zadnje čase noro. 1710 01:40:24,839 --> 01:40:25,987 Moral bi ga videti tukaj. 1711 01:40:25,994 --> 01:40:28,033 Govorimo o sladoledu z okusom. Brezplačni žvečilni gumi za vse življenje 1712 01:40:28,033 --> 01:40:28,954 .Vau 1713 01:40:32,619 --> 01:40:34,017 .Pozdravljeni fantje 1714 01:40:43,281 --> 01:40:44,858 (Poslušaj, (Fant .) 1715 01:40:45,507 --> 01:40:47,585 To je težje, kot sem mislil 1716 01:40:48,226 --> 01:40:50,288 Naj to naredim namesto tebe 1717 01:40:50,640 --> 01:40:51,640 ..(Fant) 1718 01:40:54,757 --> 01:40:57,937 .ti si sanjač 1719 01:40:59,453 --> 01:41:01,608 Tvoj okus se mi zdi v modrih srajcah 1720 01:41:02,281 --> 01:41:04,829 In zvezde glasbenih iger, z močnimi glasovi 1721 01:41:04,976 --> 01:41:08,358 Zelo mi je všeč 1722 01:41:08,494 --> 01:41:10,751 Ne morem preživeti vsega časa s teboj 1723 01:41:11,463 --> 01:41:13,517 ...jaz sem ustvaril ta svet 1724 01:41:14,470 --> 01:41:16,446 Ampak ne morem preživeti svojega življenja v njej 1725 01:41:20,554 --> 01:41:23,225 vidiš Je bilo pretežko? 1726 01:41:24,398 --> 01:41:25,874 Kaj boš potem naredil? 1727 01:41:26,976 --> 01:41:29,819 Vse, kar želim narediti, hvala tebi. 1728 01:41:30,663 --> 01:41:32,647 .Nisem še obtičal v ringu 1729 01:41:32,788 --> 01:41:34,139 In ti tudi ne 1730 01:41:36,484 --> 01:41:38,249 Ljubim te, Millie 1731 01:41:39,304 --> 01:41:41,639 Mogoče je to iz mojega programiranja 1732 01:41:41,937 --> 01:41:43,413 Ampak veš kaj? 1733 01:41:43,921 --> 01:41:45,874 Nekdo je napisal ta program 1734 01:41:48,327 --> 01:41:50,139 Jaz sem samo ljubezensko pismo zate 1735 01:41:51,609 --> 01:41:53,694 .Avtor je nekdo zunaj 1736 01:42:11,817 --> 01:42:13,465 Dal si mu življenje 1737 01:42:14,349 --> 01:42:15,723 Dal si mu življenje 1738 01:42:15,755 --> 01:42:19,504 Bil je živ, ker je spoznal dekle, ki ga je čakal vse življenje. 1739 01:42:19,646 --> 01:42:21,879 Moral bi biti realen, torej 1740 01:42:23,786 --> 01:42:25,395 ..da sem ga pravkar oblikoval 1741 01:42:27,489 --> 01:42:28,692 .na vas 1742 01:42:30,560 --> 01:42:32,348 Torej, dekle njegovih sanj 1743 01:42:35,411 --> 01:42:36,973 Ona je isto dekle mojih sanj 1744 01:42:37,294 --> 01:42:40,559 Torej, rada ima sladoled z okusom žvečilnih gumijev in gugalnice 1745 01:42:41,271 --> 01:42:44,739 Ima pa zelo luštno navado, a vsekakor je čudna 1746 01:42:44,763 --> 01:42:47,184 Pogostost pesmi Mariah Carey, klasika vedno 1747 01:42:48,083 --> 01:42:51,161 Ves čas je oklevala. 1748 01:42:54,185 --> 01:42:55,364 !končno 1749 01:43:02,115 --> 01:43:03,403 (Ključi) 1750 01:43:09,156 --> 01:43:10,343 ..Kaj 1751 01:43:53,420 --> 01:43:54,958 Si v redu, mali Guy? 1752 01:43:55,006 --> 01:43:57,044 Zdiš se opisen 1753 01:43:57,076 --> 01:44:00,068 v redu sem Mimogrede, lahko me odložiš. 1754 01:44:00,084 --> 01:44:01,896 Hvala, to je bilo lepo 1755 01:44:01,904 --> 01:44:05,435 Ne, v redu sem. V redu si, Dodd 1756 01:44:06,506 --> 01:44:08,216 Samo pogrešam svojega najboljšega prijatelja. 1757 01:44:09,788 --> 01:44:12,701 Tako smo hodili vsak dan. 1758 01:44:13,006 --> 01:44:14,443 Le da je imel oblečeno srajco 1759 01:44:14,592 --> 01:44:16,365 In lahko bi dokončal cel stavek 1760 01:44:16,498 --> 01:44:18,475 Lahko dvigujem uteži v razsutem stanju 1761 01:44:18,623 --> 01:44:21,865 Sploh ni isto. 1762 01:44:22,686 --> 01:44:24,529 Smej se glasneje! 1763 01:44:25,475 --> 01:44:26,889 fant?) 1764 01:44:29,663 --> 01:44:31,303 - (Buddy) - Ne! 1765 01:44:31,475 --> 01:44:32,764 O moj bog! (Gai 1766 01:44:32,795 --> 01:44:35,506 - Prijatelj, mislil sem, da sem te izgubil! - Ne, nisem 1767 01:44:35,577 --> 01:44:38,834 Za trenutek sem tekel po norem mostu neznano kam 1768 01:44:38,913 --> 01:44:41,303 Misleč, da je mojega zemeljskega, lepega življenja konec 1769 01:44:41,357 --> 01:44:43,584 In naslednji trenutek sem že letel 1770 01:44:43,623 --> 01:44:46,459 Bilo je nekaj podobnega pravljičnemu prahu 1771 01:44:46,772 --> 01:44:49,201 Potem je padla noter. Zdi se kot košček blaženosti 1772 01:44:49,288 --> 01:44:51,326 Obožujem to mesto, stari! 1773 01:44:51,654 --> 01:44:54,193 Pravzaprav sem se pred dvema dnevoma peljal s konjsko vprego 1774 01:44:54,209 --> 01:44:55,521 To se morda sliši čudno 1775 01:44:55,553 --> 01:44:58,873 Jahal sem na hrbtu bitja, pol človeka in pol konja 1776 01:44:58,897 --> 01:45:01,232 Karkoli že je, uspelo ti je. 1777 01:45:01,280 --> 01:45:04,053 - Jahal sem na Doddovem hrbtu. - Prijateljska pobuda 1778 01:45:04,069 --> 01:45:05,412 zelo prijazen 1779 01:45:05,686 --> 01:45:06,959 Pridi, pridi sem. 1780 01:45:06,998 --> 01:45:08,697 Se objameva? - Prišel bom k tebi 1781 01:45:08,756 --> 01:45:10,509 - Ne, ne boš, pridem k tebi. - Ja, bom 1782 01:45:10,525 --> 01:45:13,025 - Pridi sem! Pridem po tebe. - Vlečem te k sebi 1783 01:45:16,018 --> 01:45:17,814 Prijatelj, pogrešam te! 1784 01:45:18,508 --> 01:45:20,125 Torej, kje je banka? 1785 01:45:20,953 --> 01:45:22,320 Banke ni 1786 01:45:22,563 --> 01:45:23,875 Torej, kaj bomo naredili? 1787 01:45:24,149 --> 01:45:26,351 Vse, kar hočemo 1788 01:45:34,734 --> 01:45:36,515 - Hej fantje. - Živjo, Guy 1789 01:45:37,734 --> 01:45:38,995 {\3candH00C5D2